Sahih al-Bukhari, xadiiska 7378
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
Abuu Muusa Al-Ashcari wuxuu weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ma jiro mid ka dulqaad badan Allaah xagga dhibka iyo erayada xunxun ee uu ka maqlo (dadka): Waxay u tiiriyaan inuu leeyahay wiil, haddana wuu caafimaadiyaa oo wuu arsaaqaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuu u dulqaataa hadallada gefka ah, wuxuuna dadka siiyaa rizqigooda.
Allah dadka isla markiiba uma ciqaabo hadalladooda gefka ah; waqti ayuu siiyaa, nimcooyinkiisana wuu ugu deeqaa.
Waxay sheegaan in Allah leeyahay wiil ama gabadh; Islaamku wuu diidayaa nisbayntaas.
Allah dadka wuxuu siiyaa waxa ay nolosha ugu baahan yihiin, sida cuntada iyo nimcooyin kale.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dulqaadka iyo samirka Allah ay kaamil yihiin, uuna wax u sameeyo xikmad iyo dib-u-dhigid darteed, ee aanu awood-darro u samayn. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa in Allah bixiyo rizqiga iyo caafimaadka xataa dadka ku gefa; nimcooyinkiisu ma aha oggolaansho uu ku raalli ka yahay hadalkooda. Ilmo in Allah loo nisbeeyaa waa diidmo culus oo ka dhan ah tawxiidkiisa iyo kaamilnimadiisa gaarka ah.
- Gefafka kaga jawaab is-xakamayn iyo xikmad, adigoon dulmiga raalli ka noqon.
- Caafimaadka iyo rizqiga u arag nimcooyin Allah ka yimid, maalin kastana uga mahadnaq.
- Allah si xushmad leh uga hadal, kuna adkee tawxiidkiisa kaamilka ah.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa sheegashooyin gef ku ah Allah, wuxuuna sii caddaynayaa dulqaadka Eebbe.
Sahih al-Bukhari · #7380 (Sahih)Xadiiskani wuxuu diidayaa sheegashada ah in Allah ilmo leeyahay, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa dulucda xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.