Sahih al-Bukhari, xadiiska 7382
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'idسَعِيدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
Abuu Hurayra waxa uu ka wariyey in Nebigu ﷺ yidhi:
"Maalinta Qiyaamaha, Allah waxa uu gacantiisa ku qaban doonaa dhulka oo dhan, waxaanu midigtiisa ku laabi doonaa samaawaadka, dabadeedna wuxuu odhan doonaa: 'Anigu waxaan ahay Boqorka; xaggay jiraan boqorradii dhulka?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame waxaa caddaanaysa in xukunka Alle ka sarreeyo kan boqorrada dunida oo dhan.
Maalinta dadka la soo bixin doono dhimashadooda dabadeed, laguna xisaabin doono.
Alle waa Xaakinka ugu sarreeya; awoodda iyo xukunka oo dhan ugu dambayn Isagaa leh.
Waa tilmaam muujinaysa awoodda Alle ee dhulka. Muslimiintu waxay xaqiijiyaan wixii Alle laga soo weriyey, iyaga oo aan Alle u ekaysiin makhluuqa.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xukunka Alle yahay mid kaamil ah oo waaraya, halka boqorrada dhulka iyo awooddoodu ay ku meelgaar yihiin. Qoraalka ka hadlaya gacanta Alle iyo gacantiisa midig waa la xaqiijiyaa sida loo soo weriyey, iyada oo aan la isweydiin sida ay tahay, Alle-na aan makhluuqa lala barbar dhigin. Waxay sidoo kale adkeeyeen in qofku is-hoosaysiiyo oo uu xilka uu hayo u arko masuuliyad.
- Xilka, hantida iyo saamaynta u arag masuuliyado ku meelgaar ah, una adeegso si caddaalad ah.
- Ha u oggolaan darajo ama awood inay kugu abuuraan kibir; ugu dambayn qof kastaa wuxuu hoos joogaa xukunka Alle.
- Si joogto ah isu xusuusi Maalinta Qiyaame, kana masuul noqo doorashooyinkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.