Sahih al-Bukhari, xadiiska 7401
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Warqaوَرْقَاءُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ha ku dhaaranina aabayaashiin, qofkii doonaya inuu dhaartana ha ku dhaarto Allah oo keliya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waa in lagu dhaartaa Allah oo keliya.
Dhaar la galo si loo adkeeyo runta ama muhiimadda hadal.
Awoowayaal; halkan waxaa loola jeedaa aabbayaasha qofka.
Culimada hore waxay mamnuucidda u fahmeen inay tahay diidmo lagu diidayo in lagu dhaarto wax aan Allah ahayn. Dhaarashadu waa nooc cibaado ah, sidaas darteedna Allah oo keliya ayay u sugnaatay. Afarta mad-habood ee sunniyadu waxay qabaan in makhluuq lagu dhaarto aanay ahayn dhaar islaami ah oo ansax ah; qofkii doonaya inuu dhaarto, Allah ha ku dhaarto. Qofka caado ahaan aabbihii ugu dhaarta waa inuu joojiyo oo Allah dembi-dhaaf weydiisto.
- Allah oo keliya ku dhaaro, hana adeegsan weedho dhaar ah oo ku saabsan waalidka ama makhluuq kale.
- Hadalkaaga ka fiirso: runta adkee adigoon si aan loo baahnayn u dhaaran.
- Haddii aad caado ahaan ugu dhaaratay cid aan Allah ahayn, caadadaas ka tag oo Allah dembi-dhaaf weydiiso.
Xadiiskani wuxuu xusaa sifooyin Allah oo keliya u sugnaaday, sidaasna wuxuu adkaynayaa kala duwanaanshaha u dhexeeya Abuuraha iyo abuurka.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa in Allah loo nisbeeyo ereyada iyo sifooyinka ku habboon, taas oo waafaqsan adkaynta xaqa gaarka ah ee Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.