Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7402

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ـ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَلَمَّا خَرَجُوا مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا ** عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ** يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ فَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, inuu ii warramay Camr bin Abii Sufyaan bin Asiid bin Jaariyaha Ath-Thaqafi — oo ahaa xulafada Banu Zuhra, kana mid ahaa asxaabtii Abuu Hurayra — in Abuu Hurayra yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu diray toban qof, oo uu ku jiray Khubayb Al-Ansaari. Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Ciyaad in gabadhii Al-Xaarith ay u sheegtay in markii ay isu soo urureen (si ay u dilaan Khubayb), uu ka dalbaday mindi si uu iskugu nadiifiyo. Markii ay ka saareen Xaramka si ay u dilaan, Khubayb Al-Ansaari wuxuu yiri isagoo gabay tirinaya: 'Dan igama aha haddii la i dilo anigoo Muslim ah, ** dhinac kasta oo la igu dilo waa dariiqa Allah, taana waa Wajiga Allah dartiis; hadduu doonana ** wuu barakeyn karaa xubnahayga googo'an.' Kadibna wiilkii Al-Xaarith ayaa dilay. Nabigu ﷺ wuxuu asxaabtiisa u sheegay warkoodii maalintii la dilay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khubaib wuxuu ahaa mid ku adkaystay iimaankiisa oo daacad ahaa markii loo dilayay jidka Alle.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu toban nin u diray hawl; Khubaib al-Ansaari waa la qabtay, dabadeedna waxaa lagu dilay meel ka baxsan xaramka Makka.

Erayada adag oo la sharxay
xaramka Makka

Dhulka barakaysan ee ku hareeraysan Makka, halkaas oo ay ka jiraan xeerar iyo xurmo gaar ahi.

jidka Alle

In lagu dhaqmo daacadnimo Alle dartii, laguna sugnaado hanuunkiisa.

ku adkaysi

Ku dhegganaanta iimaanka iyo xaqa, xitaa marka la wajahayo imtixaan adag.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay erayada Khubaib u arkeen tusaale muujinaya ku adkaysiga iimaanka iyo daacadnimada Alle. Gabaygiisu wuxuu muujinayaa in meesha ama qaabka loo dilayo aanay waxba ka beddelayn iimaankiisa iyo ujeeddadiisa. Werintani waxay ka warramaysaa shahiidnimadiisa, balse ma aha dhiirrigelin guud oo ah in khatar la raadsado; mad-habyadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan mabaadi’da guud ee ilaalinta nafta iyo dagaalka.

Casharrada maanta
  1. Cadaadis markaad ku jirto, waxaad ku adkaysan kartaa iimaankaaga oo ku dhaqmi kartaa niyad daahir ah.
  2. U hadal si sharaf iyo xasillooni leh, xitaa marka dadka kale ku dulmiyaan.
  3. Geesinimada Khubaib uga qaado dhiirrigelin ku adkaysi, ee ha uga dhigin sabab aad khatar u raadsato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.