Sahih al-Bukhari, xadiiska 7404
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ ـ هُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ، وَهْوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ـ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Markii uu Allaah abuuray khalqiga, wuxuu ku qoray Kitaabkiisa—isagoo isku qoray naftiisa, kaas oo agtiisa yaalla Carshiga dushiisa—'Runtii Naxariistaydu waxay ka adkaataa Cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu go’aamiyey in naxariistiisu ka sarrayso cadhadiisa.
Allah wuxuu sheegayaa in naxariistiisu ka sarrayso cadhadiisa; tani waxay mu’minka siinaysaa sabab uu ugu rajo weynaado cafiskiisa.
Qoraalku wuxuu xusayaa Kitaab uu Allah ku qoray hadalkan; noociisa saxda ah si faahfaahsan looma sharraxin.
Waa xaqiiqo lagu xusay waxyiga. Muslimiintu waxay u xaqiijiyaan sida loo soo tebiyey, iyaga oo aan Allah la barbar dhigin makhluuqa.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in Allah si dhab ah u naxariisto, naxariistiisuna ballaadhan tahay. Hadalkani wuxuu kobciyaa rajada cafiska, balse kama qaadayo qofka mas’uuliyadda iyo waajibka toobadda: mu’minku Allah ayuu u noqdaa, dembiga wuu ka fogaadaa, wuxuuna weydiistaa dembi-dhaaf. Culimadu waxay xaqiijiyaan sifooyinka Ilaahiga ah sida ay waxyiga ugu yimaaddeen, iyaga oo aan weydiin sida ay yihiin ama la barbar dhigin makhluuqa.
- Maanta si daacad ah Allah uga bari dembi-dhaaf, tallaabooyin cadna qaad si aad uga fogaato dembi aad ku celceliso.
- Rajada ka hay naxariista Allah, balse rajadaas cudurdaar uga dhigan ha u dib dhigin toobadda.
- Dadka kale naxariis ula dhaqan, heshiisna raadi haddii aad qof dulmi u geysatay.
Xadiiskani wuxuu barayaa in Allah addoonkiisa ula dhaqmo sida uu si wanaagsan uga filayo, sidaasna wuxuu ku adkaynayaa kalsoonida oo ay weheliso ficil daacad ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa ihsaanka, waxayna muujinaysaa in rajada Allah ay la socoto taxaddar iyo in dadka kale si wanaagsan loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.