Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 742

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي ـ وَرُبَّمَا قَالَ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي ـ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Maalik wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Toosiya rukuucda iyo sujuudda. Wallaahi, anigu waan idin arkaa xaggayga dambe—mararka qaarna wuxuu yiri 'xagga dhabarkayga dambe'—markaad rukuucaysaan iyo markaad sujuudaysaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorrinayaa in rukuuca iyo sujuudda si taxaddar leh loo guto.

Erayada adag oo la sharxay
rukuuʿ

Foorarsiga salaadda.

sujuud

U sujuudidda iyadoo fooddu dhulka taabanayso.

U gut ... si habboon

Dhaqdhaqaaqyada salaadda u samee si deggan oo taxaddar leh, hana ku degdegin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in rukuuca iyo sujuudda lagu guto degganaansho iyo dhammaystir; degdegga dhaawaca dhaqdhaqaaqyada salaaddu kuma habboona salaadda. Xuska in Nabigu ﷺ arki karay jamaacadiisa gadaashiisa ku jirta wuxuu muujinayaa aragti gaar ah oo uu lahaa, hase yeeshee ma beddelayo baaqa wax-ku-oolka ah: cibaadaystayaashu waa inay salaaddooda si taxaddar leh u gutaan.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda waqti sii si aad rukuuca iyo sujuudda si buuxda u gudato.
  2. Ha u oggolaan degdegga inuu gaabiyo ama dayaco qaababka salaaddaada.
  3. U jeedi dareenkaaga Alle, qaab kasta oo salaaddana ku gut khushuuc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.