Sahih al-Bukhari, xadiiska 743
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}
Anas wuxuu ka wariyey: Nebiga ﷺ, Abu Bakr iyo Cumar — Allaha ka raalli noqdee — waxay salaadda ku bilaabi jireen akhrinta {Al-Xamdu Lillaahi Rabbil-Caalamiin}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ, Abu Bakr iyo Cumar waxay salaadda ku bilaabi jireen al-Faatixa.
Erayada furitaanka suuradda al-Faatixa: mahad oo dhan waxaa iska leh Allaah, Rabbiga caalamka.
Halkan waxaa loola jeedaa in lagu bilaabo akhrinta al-Faatixa, ee ma aha ducada furitaanka ee salaadda lagu billaabo.
Culimadu werintan waxay u fasiraan daliil muujinaya in akhrinta al-Faatixa ay ka dhacdo bilowga akhriska salaadda. Weedhu waxay xusaysaa erayada furitaanka suuradda; mana sheegayso in Nabigu ﷺ iyo saxaabadu aanay akhrin ducada furitaanka. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka gaarka ah ee akhrinta al-Faatixa ee imaamka, qofka keligiis tukanaya iyo qofka imaamka raacaya, balse waxay dhammaantood qirayaan muhiimaddeeda salaadda dhexdeeda.
- Baro macnaha al-Faatixa oo si feejigan u akhri bilowga akhriska salaaddaada.
- Raac dhaqanka Nabiga adigoo si taxaddar leh ugu dhawaaqaya erayada furitaanka al-Faatixa.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan akhrinta salaadda uga hadal si ixtiraam leh, adigoo tixgelinaya mad-habyada la aqoonsan yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ, Abu Bakr iyo Cumar u bilaabi jireen akhriska salaadda, waxayna ka caawinaysaa in weedha xadiiskan macneheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #741 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa akhrinta marka imaamka la daba tukanayo, wuxuuna sii xoojinayaa muhiimadda al-Faatixa ee salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.