Sahih al-Bukhari, xadiiska 7427
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dadku way suuxi doonaan Maalinta Qiyaamaha, markaas ayaan arki doonaa Muuse oo haya tiir ka mid ah tiirarka Carshiga." Waxaana yiri Al-Maajishuun isagoo ka werinaya Cabdullaahi bin Al-Fadl, isna ka werinaya Abuu Salama, isna ka werinaya Abuu Hurayra, in Nebigu ﷺ yiri: "Anigu waxaan noqon doonaa qofka ugu horreeya ee la soo bixiyo, markaasaan arki doonaa Muuse oo haya Carshiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, Muuse wuxuu qabsan doonaa Carshiga Alle.
Miyir-beelka ku dhaca dadka Maalinta Qiyaame.
Carshiga Alle, oo ah makhluuq weyn oo xaqiiqadiisa dhabta ahi ka sarreyso garashadeenna.
Dhimashada ka dib in mar kale loo soo nooleeyo si loo xisaabiyo.
Culimadu waxay ku nuuxnuuxsadaan in wararka ku saabsan Carshiga loo aqbalo sida loo weriyey, iyada oo aan dabeecaddiisa lagu cabbirin halbeegyada aadanaha. Qaababka kala duwan ee werinnadu waxay xusayaan Muuse oo Carshiga qabsanaya; mana siinayaan sabab lagu sameeyo sheegashooyin go'an oo aanu qoraalku si cad u sheegin. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa xaqiiqada Qiyaamaha iyo maqaamka sarreeya ee nebiyada.
- Qiyaamaha iyo la kulanka Alle si dhab ah u qaado, adigoo maalin kasta xisaabinaya camalkaaga.
- Aqbal waxa Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ ay inooga warrameen waxyaalaha maqan, hana ku darin faahfaahin aan daliil lahayn.
- Dhammaan nebiyada maamuus, ogowna in maqaamkooda gaarka ahi ugu dambayn Alle ka yimid.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.