Sahih al-Bukhari, xadiiska 7428
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dadku way suuxi doonaan Maalinta Qiyaamaha, markaasaan arki doonaa Muuse oo haya tiir ka mid ah tiirarka Carshiga." Waxaana yiri Al-Maajishuun oo ka soo xiganaya Cabdullaahi bin Al-Fadl, oo ka soo xiganaya Abuu Salamah, oo ka soo xiganaya Abuu Hurayrah, in Nebigu ﷺ yiri: "Anigu waxaan noqon doonaa qofka ugu horreeya ee la soo bixiyo, markaasaan arki doonaa Muuse oo haya Carshiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, Nabi Maxamed ﷺ wuxuu Muuse ku arki doonaa agta Carshiga.
Xaalad ku dhacda dadka oo ay ku lumiyaan miyirkooda.
Al-Carsh: xaqiiqo ka mid ah waxa qarsoon oo waxyigu xusay.
In Allaah dadka geerida ka dib mar kale nooleeyo si Qiyaamaha loo soo bixiyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya qoraallada ka warrama dhacdooyinka Maalinta Qiyaamaha. Hadalka ku saabsan Muuse agta Carshiga wuxuu ka mid yahay waxa qarsoon; waxa la xaqiijiyaa wixii si sugan loo weriyey, iyada oo aan la isku dayin in la qeexo sida ay u dhacayaan. Erayada ku saabsan miyir-beelidda iyo dib u soo bixinta waxaa xadiisyada lagu akhriyaa iyagoo isla socda, iyada oo aan taas laga soo dhex saarin kala sarreyn anbiyada dhexdooda.
- Iimaankaaga Qiyaamaha xooji adigoo si joogto ah uga fiirsanaya waxyiga sugan ee aakhiro ka warramaya.
- Waxa qarsoon si xushmad leh uga hadal, kuna ekaaw waxa Allaah iyo Rasuulkiisa ﷺ inoo sheegeen.
- Xusuusta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
Werintani waxay xambaarsan tahay isla hadalka ku saabsan dadka miyir-beelaya Maalinta Qiyaamaha iyo Muuse oo jooga tiir ka mid ah Carshiga.
Sahih al-Bukhari · #7426 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu ka hadlayaa dhacdooyinka la xiriira Maalinta Qiyaamaha, wuxuuna ka caawinayaa in qaybta lagu fahmo macnaha guud ee aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.