Sahih al-Bukhari, xadiiska 7429
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayra (رضي الله عنه) in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Waxaa idinku kala beddela malaa'igta habeenkii iyo malaa'igta maalintii, waxayna kulmaan salaadda Casir iyo salaadda Subax. Kadib waxaa kor u fuula kuwii habeenkii idinla joogay, markaasuu weydiiyaa isagoo idinka ogsoon: 'Sideed ugu tagteen addoomadayda?' Waxay yiraahdaan: 'Waxaan uga tagnay iyagoo tukanaya, waxaanna u nimid iyagoo tukanaya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu way is-dhaafaan, waxayna mu'miniinta ku arkaan iyagoo tukanaya salaadda Fajr iyo Casar.
Kooxo kala duwan oo malaa'ig ah ayaa dadka isku beddela maalintii iyo habeenkii.
Malaa'igtii habeenkii dadka la joogtay waxay ugu noqdaan Allah.
Culimada hore waxay sharxeen in malaa'igtu koox-koox ugu timaaddo dadka habeen iyo maalin, ayna kulmaan xilliyada salaadaha Fajr iyo Casar. Allah wuxuu weydiiyaa addoomadiisa, inkastoo uu durba og yahay xaaladdooda; su'aashu waxay muujinaysaa karaamada addoomada, waxayna caddaynaysaa markhaatifurka malaa'igta. Culimadu sidoo kale waxay tilmaameen muhiimadda gaarka ah ee ilaalinta labadan salaadood.
- Salaadaha Fajr iyo Casar waqtigooda ku tuko, jadwalkaagana meel joogto ah uga yeel.
- Ka fiirso in malaa'igtu markhaati ka tahay cibaadadaada iyo hab-dhaqankaaga.
- Maalintaada ku bilow, shaqadana ku soo afjar salaad iyo u fiirsasho Allah.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa malaa'ig kulmaysa xilliyada Fajr iyo Casar, sidaas darteed si toos ah ayay ula xiriirtaa mawduuca udub-dhexaadka ah.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Waxay adkaynaysaa qiimaha salaadda, sidaasna waxay wax ku kordhinaysaa xuska Fajr iyo Casar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.