Sahih al-Bukhari, xadiiska 7450
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً، ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ يُقَالُ لَهُمُ الْجَهَنَّمِيُّونَ ". وَقَالَ هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Anas (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dad baa lagu gubi doonaa Naarta Jahanamo ciqaab ahaan dembiyo ay galeen dartood, kadibna Allah wuxuu gelin doonaa Jannada fadliga naxariistiisa. Waxaa loogu yeeri doonaa 'Al-Jahannamiyyin' (Dadka Jahannamo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu naxariistiisa ku badbaadiyaa Mu’miniinta qaarkood ee dembaabay, kana saaraa Naarta.
Ciqaab ay Naartu ku taabato oo maqaarkooda gubto.
Magac loo adeegsado dadka Naarta galay.
Culimadu waxay ka fahmeen in dadka qaar ee Alle rumaysan dembiyadooda awgood muddo lagu ciqaabi karo, balse aysan Naarta ku waarayn. Ugu dambayn Jannada gelitaankoodu waa fadli Alle, mana aha xaq ay khasab ku qaadanayaan. Xadiiskani wuxuu sidaas ku xaqiijinayaa ciqaabta Alle ee caddaaladda ku dhisan iyo naxariistiisa ballaadhan, wuxuuna waafaqsan yahay caqiidada Sunniga ee ah in Muslimka aan gaal loogu xukumin dembi keliya awgiis.
- Dembiyada si dhab ah u qaado, kana toobad keen si daacad ah; hana isku halleyn in ciqaabtu kaa maqnaan doonto.
- Ha ka quusan naxariista Alle, dambi-dhaafna weydiiso.
- Ha go’aamin halka uu qof ugu dambayn ku dambayn doono; arrintaas Alle ayaa iska leh.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa wada hadalka Jannada iyo Naarta, wuxuuna la xiriiraa mawduuca xukunka iyo naxariista Alle.
40 Hadith van an-Nawawi · #24 (Sahih)Xadiiskan qudsiga ahi wuxuu adkaynayaa in naxariista iyo dambi-dhaafka Alle ballaadhan yihiin, dadkuna ay isaga u baahan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.