Sahih al-Bukhari, xadiiska 7452
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} إِلَى قَوْلِهِ {لأُولِي الأَلْبَابِ} ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, waxaa ii sheegay Shariik bin Cabdullaahi bin Abii Namir, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan habeennimo ku hoyday guriga Maymuuna iyadoo Nabigu ﷺ uu joogo, si aan u arko sida uu yahay salaadda habeenkii ee Rasuulka Allah ﷺ. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu la sheekeystay xaaskiisa muddo yar kadibna wuu seexday. Markii la gaaray saddexdii dambe ee habeenka ama qaar ka mid ah, ayuu fariistay oo eegay samada, wuxuuna akhriyay aayadda: {Hubaal abuurista samooyinka iyo dhulka} ilaa uu ka gaaro qowlkiisa: {kuwa caqliga leh}. Kadib wuu istaagay, weyseystay, ilkaha caddeystay, wuxuuna tukaday kow iyo toban rakco. Kadib Bilaal wuxuu adimaay salaadda, markaasuu tukaday laba rakco, dabadeedna wuu baxay oo dadka tujiyey salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, kaddib markii uu ka fiirsaday abuurka.
Ul yar ama qalab lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Cutubyada uu salaaddu ka kooban yahay.
Saddex-meeloodka ugu dambeeya muddada u dhexaysa qorrax-dhaca iyo waaberiga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda habeenka la tukan karo kaddib xoogaa hurdo ah, iyo in qaybta dambe ee habeenku tahay waqti la kaco oo Alle la xuso. Nabiga ﷺ wuxuu ku bilaabay inuu ka fiirsado aayado ka hadlaya abuurka, dabadeedna wuu weyseystay oo siwaak ayuu isticmaalay. Kow iyo tobanka rakcadood waxay ka koobnaayeen salaaddiisii habeenka; dabadeed wuxuu tukaday laba rakcadood ka hor salaadda waajibka ah ee subaxnimo. U fiirsashadii taxaddarka lahayd ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale muujinaysaa muhiimadda ay leedahay raadinta aqoonta iyadoo si feejigan wax loo eegayo oo wax la weydiinayo.
- Haddii aad awooddo, habeenkii waqti joogto ah u qoondee salaad ama duco.
- Si feejigan u akhri aayadaha ka hadlaya abuurka Alle, ka-fiirsashaduna ha sii qoto-dheereyso cibaadadaada.
- Salaaddaada ugu diyaar garow isdaahirin iyo nadiifinta afka, xusuusnaaw labada rakcadood ee ka hor Fajr.
Werintani waxay ka hadlaysaa ajarka salaadda iyo cibaadada niyad daacad ah, waxayna la xiriirtaa dadaalka cibaado ee salaadda habeenku u baahan tahay.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa soo weriyey Ibnu Cabbaas, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa werintiisa ku saabsan Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.