Sahih al-Bukhari, xadiiska 7453
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ، إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Markii uu Allaah dhammeeyay abuurista, wuxuu ku qoray agtiisa, korka Carshigiisa: 'Raxmaddaydu waxay ka horreysay Cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa ka horraysa cadhadiisa.
Raxmadda iyo wanaagga Alle u hayo makhluuqaadkiisa.
Diidmada Alle iyo ciqaabta uu ku mutaysiiyo waxa isaga caasiya.
Waa eray ka yimid waxyiga; waan xaqiijinaynaa innaga oo aan Alle makhluuqa la mid dhigin.
Culimadu waxay adkeeyaan in naxariista Alle waasac tahay, raxmaddiisuna ka horrayso cadhadiisa. Tani waxay rajo gelinaysaa dembi-dhaafka, balse ma aha oggolaansho lagu sii adkaysto dembiyada: mu’minku wuxuu rajada ku daraa toobad iyo adeecid. Sifooyinka Alle, culimada Sunnigu waxay xaqiijiyaan waxa waxyiga ku yimid, iyaga oo aan qeexin sida ay yihiin ama Alle makhluuqa la mid dhigin.
- Markaad gef gasho, Alle ugu noqo toobad daacad ah, hana ka quusan naxariistiisa.
- Rajada dembi-dhaafku ha kugu dhiirrigeliso adeecidda, ee yaanay ku gelin dayacaad.
- Dadka u naxariiso, adigoo ku dayanaya qiimaha uu xadiiskani adkaynayo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa naxariista Alle iyo rajada dembi-dhaafka.
Sahih al-Bukhari · #7455 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa naxariista Alle iyo sida uu ugu gallado addoomihiisa.
Sahih al-Bukhari · #7374 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa farxadda Alle ee toobadda addoonkiisa, wuxuuna adkaynayaa in albaabka dembi-dhaafku furan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.