Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7455

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Khalad ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Umar ibn Dharrعُمَرُ بْنُ ذَرٍّ
  3. 3Aabbihii, Dharrأَبِي
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Ibn Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Jibriilow, maxaa kaa hor istaagaya inaad noo timaaddid wax ka badan inta aad noo timaaddo?" Markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Mana soo degno (malaa'igtu) haddaan ahayn amarka Rabbigaa, Isagaana leh waxa horteenna ah iyo waxa gadaasheenna ah} ilaa dhamaadka aayadda. Wuxuu yiri: Tani waxay ahayd jawaabtii loo celiyey Muxammad ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malaa'igtu waxay soo degaan oo keliya marka Allah amro.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ ayaa Jibriil weydiiyey sababta uusan marar badan u soo booqan. Markaas ayaa aayadda 19:64 loo soo dejiyey jawaab ahaan: malaa'igtu waxay u soo degaan oo keliya amarka Rabbigood.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii Allah waxyigiisa gaadhsiin jirtay nebiyada.

soo degid

Malaa'igtu inay dhulka timaaddo, amarka Allah ku yimaaddo.

waxyiga

Farriinta Allah ee uu nebiyadiisa u soo sheego.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in xitaa Jibriil ﷺ uu u dhaqmo oo keliya amarka Allah; malaa'igtu iskood uma go'aamiyaan imaanshahooda. Aayaddu waxay sidoo kale baraysaa in Allah yahay Rabbiga waxa ka horreeya iyo waxa ka dambeeya, cilmigiisa iyo awooddiisuna ay wax kasta koobaan. Mad-habyadu kama soo saaraan arrintan xukun fiqhi oo gaar ah, balse waxay adkeeyaan caqiidada ku saabsan madax-bannaanida Allah iyo awoodda wax-ku-oolka ah ee waxyigiisa.

Casharrada maanta
  1. Ogow in amarka Allah uu go'aamiyo imaatinka iyo falalka malaa'igta.
  2. Markaad jawaab sugayso, Allah weydiiso hanuun, kuna kalsoonow xikmaddiisa iyo waqtiga uu wax ku beego.
  3. Aayadaha Qur'aanka ku akhri macnahooda guud, kuna xidh macnahooda werinnada la isku halleyn karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.