Sahih al-Bukhari, xadiiska 7456
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهْوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً} فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ.
Waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Anigoo la socda Rasuulka Allah ﷺ beer ku taal Madiina, isagoo ku tiirsan ul, ayaa wuxuu maray qolo Yuhuud ah. Qaar baa qaarkood ku yiri:
"Weydiiya arrinka Ruuxa." Qaar kalena waxay yiraahdeen: "Ha weydiinina arrinka Ruuxa." Markaas way weydiiyeen, wuuna istaagay isagoo ku tiirsan usha, aniguna gadaashiisaan taagnaa. Waxaan u maleeyey in loo waxyoonayo. Kadibna wuxuu akhriyey: {Waxay ku weydiinayaan arrinka Ruuxa. Waxaad dhahdaa: Ruuxu waa amarka Rabbigay, idinkamana la siinin aqoon wax yar mooyee.} [Al-Isra 17:85]. Markaas qaar baa qaarkood ku yiri: "Miyanaan idin dhihin ha weydiinina?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonta dhabta ah ee naftu waxay u sugnaatay Allah; dadkuna wax yar oo keliya ayay og yihiin.
Sababta werintu waxay ku xusan tahay isla werinta: koox Yuhuud ah oo Madiina joogtay ayaa Nebiga ﷺ wax ka weydiisay nafta, dabadeedna waxaa soo degay waxyiga Qur'aanka 17:85.
Nafta ama ruuxda; xaqiiqadeeda saxda ah waxay ka mid tahay cilmiga Allah.
Hanuunka rabbaaniga ah ee Allah u muujiyo nebiyadiisa.
Wax kasta oo ka baxsan garashada aadanaha, oo aan la ogaan karin ilaa inta Allah muujiyo.
Culimadu waxay Qur'aanka 17:85 ka fahmeen in aqoonta aadanuhu xaddidan tahay, isla markaana aan si buuxda loo muujin dabeecadda nafta. Aayaddu waxay kaloo ina baraysaa in Nebigu ﷺ kaga jawaabay wixii Allah u waxyooday, isaga oo aan ku darin faahfaahin aan caddayn lahayn. Tafsiirayaasha hore waxay adkeeyeen in aqoonta waxa maqan ugu dambayn Allah u sugnaatay.
- Si daacad ah u qir waxa aadan aqoon, hana u nisbayn Allah jawaabo aan daliil lahayn.
- Aqoonta waxa maqan ka raadi waxyiga, kuna ekaaw waxa uu si cad u sheegayo.
- Su'aalaha adag si deggan oo taxaddar leh uga jawaab, hana sheegan wax ka badan inta aad caddayn karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.