Sahih al-Bukhari, xadiiska 7457
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ، مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Allah wuxuu damaanad qaaday qofkii ku jihaada jidkiisa, uuna bixiyo wax aan ahayn jihaadka jidkiisa iyo rumeynta erayadiisa, inuu geliyo Jannada ama uu ku celiyo gurigiisii uu ka soo baxay isagoo wata abaalmarin ama xoolo dagaal oo uu helay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaal daacad ah oo jidka Alle lagu galo waxay xambaarsan tahay ballanqaad Ilaah oo ajar ah.
In lagu dhaqmo niyad ah in Alle loo adeego oo raalli ahaanshihiisa la raadiyo.
Alle naxariistiisa ayuu ku ballanqaaday natiijo iyo ajar qofka si daacad ah u dhaqma.
Hanti lagu helo dagaal sharci ah, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimada hore waxay adkeeyaan in ballanqaadkani ku xidhan yahay niyad saafi ah: qofku wuxuu baxaa isagoo raadinaya raalli ahaanshaha Alle oo rumaysanaya ballamadiisa, mana aha inuu raadinayo sumcad ama faa'iido gaar ah. Xadiisku wuxuu xusayaa laba natiijo: Jannada ama in qofku gurigiisa ku noqdo ajar iyo, suuragal ahaan, qaniimo. Culimadu waxay taas u fahmeen dhiirrigelin daacadnimo iyo Alle talo saarasho, ee ma aha fasax rabshad; dagaalku wuxuu leeyahay shuruudo diini ah, mana aha wax qofku iskiis ugu dhawaaqi karo.
- Ka hor ficil muhiim ah, niyaddaada dib u eeg oo u jeedi raalli ahaanshaha Alle.
- Dadaallada diineed ha uga dhigan sumcad ama faa'iido gaar ah ujeeddada koowaad.
- Baaqyada diineed ee dagaalka ku saabsan ha ka goyn xeerarka jira iyo hoggaanka awoodda u leh.
Werintani waxay sharraxaysaa in qiimaha ficilka dagaalka uu ku xidhan yahay niyadda qofku ku dhaqaaqayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiska niyaduhu wuxuu caddeynayaa in camalka lagu qiimeeyo niyaddiisa; tani waa qodob udub-dhexaad u ah ballanqaadka werintan ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.