Sahih al-Bukhari, xadiiska 7458
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، فَأَىُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Abuu Muusa wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Nin wuxuu u dagaallamaa xamiyad iyo kibir, ninna wuxuu u dagaallamaa geesinnimo, ninna wuxuu u dagaallamaa istusid; midkee baa ka mid ah kuwaas oo ah Jidka Eebbe?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Kii u dagaallama in Kalimadda Eebbe ay noqoto tan ugu sarreysa, kaas ayaa ku jira Jidka Eebbe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dagaal waxaa loo tixgeliyaa mid jidka Alle ah marka ujeeddada ugu sarraysa ay tahay in kalimadda Alle la sarreysiiyo.
Nin ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey dagaalka loo aqoonsado inuu yahay jihaad jidka Alle: kan ka dhasha kooxaysi, geesinimo, mise in dadka la tuso.
In loo dagaallamo daacadnimo indho la’aan ah oo koox ama qabiil loo hayo, iyadoo aan raalli ahaanshaha Alle ujeeddo ahayn.
In wax loo sameeyo si dadka looga helo bogaadin, ammaan ama sumcad wanaagsan.
In hanuunka iyo diinta Alle mudnaanta la siiyo; waxa muhiimka ahi waa ujeeddada camalka, ee ma aha sharaf shakhsiyeed.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in niyaddu go’aamiso qiimaha diineed ee camalka: geesinimo ama koox daacad loo yahay keligeed dagaalka kama dhigto mid jidka Alle ah. Hadalku wuxuu tilmaamayaa ujeeddada daacadda ah ee ah in kalimadda Alle la sarreysiiyo, ee ma aha raadinta magac ama sumcad qofeed. Mabda’ani si guud ayuu u khuseeyaa cibaadada iyo camalka wanaagsan; xadiisku keligiis ma aha fasax rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka ee la raaco.
- Ka hor camal muhiim ah is weydii inaad raadinayso raalli ahaanshaha Alle mise inta badan aad doonayso in dadku ku bogaadiyaan.
- Ha u oggolaan cadaadiska kooxda iyo kibirka shakhsiga ahi inay go’aamiyaan doorashooyinkaaga; ku adkayso caddaaladda iyo xeerarka Islaamka.
- Camallada wanaagsan Alle dartii u samee, xitaa marka cid kale aanay arag ama ku ammaanin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, wuxuuna sidaas caddaynayaa sababta ujeeddada dagaalyahanku ay go’aanka u tahay.
Sahih al-Bukhari · #7459 (Sahih)Xadiiskan oo ku jira isla cutubka ayaa ka hadlaya dagaalka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka kaalinta niyadda daacadda ah ee doodda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.