Sahih al-Bukhari, xadiiska 7464
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Anas wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Markaad Allah baryaysaan, ku adkeysta ducada, oo midkiinna ha oran: 'Haddaad doonto isi...' maxaa yeelay Allah cidna kuma qasbi karto wax uusan doonayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah si go’aan leh u bari, kuna talo saar in Isagu si xor ah u go’aamiyo.
Allah ku bari rajo dhab ah iyo codsi cad, adigoon ducada daciifin.
Halkan waa laga reebay weedhan, maxaa yeelay waxay codsiga ka dhigaysaa sidii in kan wax bixinaya lagu boorrinayo ama lagu khasbayo inuu wax bixiyo.
Culimadu waxay sharxaan in ducada lagu yiraahdo kalsooni iyo rajo, iyadoo la og yahay inaan Allah waxba lagu khasbi karin. Weedha ‘haddii Aad doonto’ waa laga reebay marka wax la weydiisanayo; tani macnaheedu ma aha in la diiddan yahay doonista Allah, balse waa in addoonku si xor ah oo aan shuruud ku xidhin u baryo. Ducadu waxay ku xiran tahay xikmadda iyo go’aanka Allah.
- Ducadaada si cad u dhig, Allahna ku bari rajo dhab ah.
- Ka fogow ‘haddii Aad doonto’ markaad Allah wax weydiisanayso; si toos ah u bari.
- Arrintaada Allah u bandhig, aqbalna in natiijadu ku xiran tahay xikmaddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.