Sahih al-Bukhari, xadiiska 7465
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}"
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii sheegay walaalkay Cabdul-Xamiid, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Muxammad bin Abii Catiiq, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cali bin Xuseyn, in Xuseyn bin Cali — nabadgelyo korkooda ha ahaato — uu u sheegay in Cali bin Abii Daalib uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu habeenkii ku soo baraarugiyey isaga iyo Faadumo bintu Rasuulillaah ﷺ, wuxuuna ku yiri:
"Miyaadan tukaneysaan?" Cali wuxuu yiri: "Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow! Nafteennu gacanta Allah bay ku jirtaa, hadduu doono inuu na toosiyo wuu na toosinayaa.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuu ka dhaqaaqay markaan sidaas iri, wax jawaab ahna iguma soo celin. Kadibna waxaan maqlay isagoo sii jeeda oo bowdadiisa garaacaya, lehna: '{Qofku wuxuu ahaa midka ugu doodda badan.}'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqoonsiga qaddarka Alle kama reebayo qofka inuu ku dadaalo salaadda habeenkii.
Nolosheenna, xooggeenna iyo awooddeenna aan ku soo toosno waxay ku hoos jiraan qaddarka Alle.
Qofku wax badan ayuu ku dooddi karaa, xataa si uu uga baxsado dhiirrigelin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaddarka Alle iyo mas'uuliyadda aadamuhu ay wada jiraan: Alle talo saarashadu cudurdaar uma aha in dadaalka la dayaco. Nabiga ﷺ wuxuu Cali iyo Faadumo ku dhiirrigeliyey salaadda habeenka ee sunnada ah; dhiirrigelintiisu waajib ma ahayn. Jawaabtiisu waxay tilmaamaysaa in hadal asal ahaan run ahi marmarsiiyo ahaan loo adeegsan karo. Werintani ma dhigeyso waajib sharci oo go'an oo saaran lammaanaha is qaba ama xubnaha qoyska inay habeenkii is toosiyaan.
- Dhig dharka salaadda kuu diyaarsan, goor horena seexo si aad naftaada ugu fududayso inaad salaadda habeenka u kacdo.
- Haddii aad cibaado kaa baaqatay ku fasirto qaddarka Alle, is weydii sidoo kale dadaalka aad awooddo inaad samayso.
- Si naxariis leh ugu dhiirrigeli xubnaha qoyska cibaadada sunnada ah, adigoon waajib uga dhigin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay Alle baryiddiisa, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in cibaado lagu doonto.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintani waxay xoojinaysaa qiimaha cibaadada daacadda ah, taas oo ku habboon ku dadaalka salaadda habeenka ee sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.