Sahih al-Bukhari, xadiiska 7470
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
Ibnu Cabbaas (رضي الله عنهما) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u galay nin reer baadiye ah oo jiran si uu u soo booqdo, wuxuuna ku yiri:
"Dhib kuma hayso, waa daahirnimo (dambi dhaaf), haddii Alle idmo." Ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri: "Daahirnimo! Maya, ee waa xummad kulul oo ku kacday oday weyn, taasoo qabriga u geynaysa." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Haddaba, sidaas bay noqonaysaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u qalbi qaboojiyey nin xanuunsan, wuxuuna muujiyey sida uu qandhada u arko.
Daahirinta: haddii Alle doono, xanuunku wuxuu gacan ka geysan karaa dembi-dhaafka.
Carab ka soo jeeda bulsho reer guuraa ah.
Culimada faallooyinka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ bukaanka ku dhiirrigeliyey fasiraad wanaagsan oo xanuunkiisa ah, isaga oo xusay doonista Alle. Hase yeeshee, bukaanku wuu sheegi karaa xanuunka uu dareemayo iyo waxa uu filayo; markii ninku diiday fasiraaddii qalbi qaboojinta ahayd oo uu saadaaliyey dhammaad xun, Nabigu ﷺ hadalkiisa kama hor iman. Culimadu waxay arrintan ka barteen in qofka bukaanka booqanayaa si naxariis leh ula hadlo, isaga oo aan inkirin waayo-aragnimadiisa ama u soo bandhigin qalbi qaboojin sidii hubaal ku saabsan waxa dhici doona.
- Booqo qofka buka oo si naxariis iyo rajo leh ula hadal, adigoo qiraya doonista Alle.
- Dhegayso waxa bukaanku dhab ahaan dareemayo; ha ku khasbin fasiraad qalbi qaboojin ah oo meesha ka saaraysa xanuunkiisa.
- Ha ballanqaadin bogsasho ama natiijo go'an: taageer bukaanka, natiijadana Alle u daa.
Xadiiskani wuxuu kaga horreeyaa warbixintan wax yar gudaha Saxiix al-Bukhaari, wuxuuna bixiyaa xog dheeraad ah oo ka timid isla cutubka ku saabsan tawxiidka Alle.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah waxaa sidoo kale laga weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka macnaha guud ee mawduucyada xadiisyadiisa ku jira Saxiix al-Bukhaari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.