Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7470

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَعَمْ إِذًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (رضي الله عنهما) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ ayaa u galay nin reer baadiye ah oo jiran si uu u soo booqdo, wuxuuna ku yiri:

"Dhib kuma hayso, waa daahirnimo (dambi dhaaf), haddii Alle idmo." Ninkii reer baadiyaha ahaa wuxuu yiri: "Daahirnimo! Maya, ee waa xummad kulul oo ku kacday oday weyn, taasoo qabriga u geynaysa." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Haddaba, sidaas bay noqonaysaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu u qalbi qaboojiyey nin xanuunsan, wuxuuna muujiyey sida uu qandhada u arko.

Erayada adag oo la sharxay
Tahuur

Daahirinta: haddii Alle doono, xanuunku wuxuu gacan ka geysan karaa dembi-dhaafka.

Reer baadiye

Carab ka soo jeeda bulsho reer guuraa ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada faallooyinka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ bukaanka ku dhiirrigeliyey fasiraad wanaagsan oo xanuunkiisa ah, isaga oo xusay doonista Alle. Hase yeeshee, bukaanku wuu sheegi karaa xanuunka uu dareemayo iyo waxa uu filayo; markii ninku diiday fasiraaddii qalbi qaboojinta ahayd oo uu saadaaliyey dhammaad xun, Nabigu ﷺ hadalkiisa kama hor iman. Culimadu waxay arrintan ka barteen in qofka bukaanka booqanayaa si naxariis leh ula hadlo, isaga oo aan inkirin waayo-aragnimadiisa ama u soo bandhigin qalbi qaboojin sidii hubaal ku saabsan waxa dhici doona.

Casharrada maanta
  1. Booqo qofka buka oo si naxariis iyo rajo leh ula hadal, adigoo qiraya doonista Alle.
  2. Dhegayso waxa bukaanku dhab ahaan dareemayo; ha ku khasbin fasiraad qalbi qaboojin ah oo meesha ka saaraysa xanuunkiisa.
  3. Ha ballanqaadin bogsasho ama natiijo go'an: taageer bukaanka, natiijadana Alle u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.