Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7468

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn al-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ ‏ "‏ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ، وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay 'Ubaadah bin As-Saamit: Aniga iyo koox dad ah ayaan la galnay Rasuulka Allah ﷺ beyco (dhaar daacadnimo). Wuxuu yiri:

"Waxaan idinkula gelayaa beyco in aydaan Allah waxna la wadaajin, aydaan xadin, aydaan sinnaysan, aydaan dilin carruurtiinna, aydaan la iman been abuur ah oo aad dhexdiina ka samaysaan, iyo in aydaan igu caasiyin arrin wanaagsan. Qofkii idinka mid ah oo oofiya dhaartaas, ajarkiisu wuxuu ku yaallaa Allah. Qofkii sameeya wax ka mid ah dembiyadaas oo lagu qabto adduunka, ciqaabtaasi waxay u noqonaysaa dambi-dhaaf iyo daahirin. Laakiin qofkii uu Allah asturo, arrintiisu waxay ku xiran tahay Allah; hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballantu waxay tawxiidka iyo dhaqanka wanaagsan ku xidhaysaa masuuliyad iyo rajo laga qabo cafiska.

Erayada adag oo la sharxay
Ballanka daacadnimada

Ballan adag oo ah in la adeeco Rasuulka ﷺ, inta ay arrintu tahay wax wanaagsan oo bannaan.

Been-abuurka gacmihiinna iyo cagihiinna dhexdooda

Eedayn la been abuurtay; hadalkani waxa kale oo uu tilmaami karaa in ilmo qof kale loo nisbeeyo.

Ciqaab iyo daahirin

Ciqaab adduunyo oo lagu mutaysto dembi waxay dembigaas u noqon kartaa tirtirid iyo daahirin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dembiyada la sheegay ay culus yihiin, iyo in Nabiga ﷺ la adeeco marka ay arrintu tahay wax wanaagsan oo bannaan, ee aan lagu adeecin caasinimada Alle. Qofkii nolosha adduunka loogu fuliyo ciqaabta loo asteeyey dembi, ciqaabtaasi waxay u noqotaa kafaaro. Qofka aan la ciqaabinna, Alle ayaa arrintiisa go'aamiya: si caddaalad ah ayuu u ciqaabaa ama naxariistiisa ayuu ugu cafiyaa. Tani oggolaansho uma aha in dembi la galo: toobad dhab ah iyo soo celinta xuquuqda lagu xadgudbay weli waa muhiim.

Casharrada maanta
  1. Tawxiidka ku muuji doorashooyinkaaga: ka fogow shirkiga, hantida iyo sharafta dadka kalena u arag wax muqaddas ah.
  2. Markaad qof hagayso, ku boorri oo keliya waxa wanaagsan oo bannaan.
  3. Dembi ka dib Alle ugu noqo toobad dhab ah, kuna celi wixii aad qof kale xaqdarro kaga qaadday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.