Sahih al-Bukhari, xadiiska 7471
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Waxaa nooga warramay Ibnu Salaam, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, markii ay ka seexdeen salaadda: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Allaah wuxuu qabtay naftiinna markuu doono, wuuna soo celiyey markuu doono." Markaas bay dadkii fushadeen hawlahoodii wayna weyseysteen ilaa qorraxdu ka soo baxdo oo iftiinkeedu caddeeyo, markaas buu istaagay oo tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah ayaa qaada oo soo celiya nafaha; qofkii salaad hurdo darteed u seega waa inuu tukadaa.
Weedhani waxay tilmaamaysaa hurdada uu qofku si ku-meel-gaar ah miyirkiisa u waayo; Allah ayaa go'aamiya goorta uu soo toosayo.
Weyso (wuduu) waa isdaahirinta cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka salaad hurdo darteed si aan ula kac ahayn u seega ay waajib ku tahay inuu tukado marka uu soo tooso oo uu awoodo. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in hurdadu lafteedu aanay dembi ahayn haddii qofku taxaddarrada ku habboon sameeyay, hase yeeshee dayacaadda tallaabooyinka taxaddarka waxay noqon kartaa mid canaan mudan. Hadalka ku saabsan doonista Allah wuxuu xaqiijinayaa in nolosha, hurdada iyo soo toosiddu ay ku dhacaan qaddarkiisa; qofkana kama dhaafayo waajibka salaadda marka uu soo tooso.
- Haddii aad si aan ula kac ahayn u soo toosto kaddib marka waqtigii salaaddu dhammaaday, tuko salaaddii faralka ahayd ee kaa tagtay markaad soo toosto oo aad tukan karto.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah, sida inaad waqti ku seexato oo aad alaarmiga dhigato, si aanay salaadda subax kaaga dhaafin.
- Aqoonso qaddarka Allah, balse ha uga dhigan cudurdaar aad ku dayacdo masuuliyaddaada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.