Sahih al-Bukhari, xadiiska 7473
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Abu Isawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلاَئِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلاَ يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلاَ الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Abii Ciise, waxaa noo sheegay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dajjaalku wuxuu iman doonaa Madiina, wuxuuna ka heli doonaa Malaa'igta oo ilaalinaysa, markaas Dajjaalku uma soo dhowaan karo, cudurka daacuunkuna uma soo dhowaan karo, haddii Alle idmo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Madiina ka ilaaliyaa Dajjaal iyo daacuunka, haddii uu doono.
Khaa'in weyn oo, sida ay sheegayaan riwaayadaha Islaamku, soo bixi doona dhammaadka waqtiga.
Cudur faafa; xadiisku wuxuu Dajjaal la xusayaa inay yihiin waxyaabo aan Madiina geli doonin, haddii Allah doono.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Madiina leedahay ilaalin gaar ah: malaa'iguhu way ilaaliyaan, Dajjaalkuna ma geli karo. Ereyada “haddii Allah doono” waxay adkaynayaan in ilaalintani gebi ahaanba ku xidhan tahay doonista Allah. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa fadli gaar ah oo Madiina leedahay, mana farayo in laga tago tallaabooyinka badbaadada ee dadku qaadaan.
- Ogow in ilaalintu ugu dambayn Allah ka timaaddo, kana bari badbaado naftaada iyo dadka kale.
- Qadari meeqaamka gaarka ah ee Madiina, adigoo ilaalinta la sheegay aan ka goyn doonista Allah.
- Marka jirro jirto, qaado taxaddarrada ku habboon, isla markaana Allah talo saaro.
Riwaayadani waxay sheegaysaa in Dajjaalku aanu Madiina geli karin, sidaas darteedna waxay si toos ah ula xidhiidhaa ilaalinta halkan lagu xusay.
Sahih al-Bukhari · #7474 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka warramayaa duco uu Nabigu ﷺ akhriyey oo Allah ajiibay; tani waxay xoojinaysaa in ilaalinta iyo badbaadadu ugu dambayn Allah ka yimaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.