Sahih al-Bukhari, xadiiska 7479
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ.
Abuu Hurayra waxa uu wariyey: Rasuulka Allah ﷺ waxa uu yidhi,
"Haddii Alle idmo, berri waxaan degi doonnaa Khayf Banii Kinaana, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada." Waxa uu ula jeeday Al-Muxassab.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu meel taariikhi ah ku xidhay tawakkulka Alle.
Hadalku wuxuu tilmaamayaa Al-Muhassab, oo ku dhow Khaif Banu Kinana. Halkaas ayay mucaaradkii Nabiga ﷺ ku heshiiyeen inay isaga iyo xertiisa ka hor istaagaan.
Meel lagu xusay werinta, sharaxuhuna ku aqoonsaday Al-Muhassab.
Meesha uu Nabigu ﷺ, sida werintani sheegtay, maalinta xigta degi lahaa.
Gaalnimo: diididda iimaanka Alle iyo Rasuulkiisa.
Fasireyaashii hore, sida Ibnu Xajar, waxay hadalkan ku xidhaan dhacdooyinkii ku saabsanaa furashadii Maka iyo heshiiskii hore ee Quraysh iyo xulafadoodu ku qaateen inay Nabiga ﷺ hor istaagaan. Erayada “haddii Alle idmo” waxay muujinayaan in Nabigu ﷺ qorshihiisa ku xidhay doonista Alle. Culimadu waxay sidoo kale daliil uga dhigaan in la xuso meelaha ay ka dhaceen dhacdooyin muhiim ahi ay bannaan tahay, haddii aanay taasi keenayn cibaadooyin xaaraan ah ama xurmayn xad-dhaaf ah.
- Markaad mustaqbalka qorshaynayso, dheh “in shaa Allaah” oo qir in natiijadu Alle ku xidhan tahay.
- Taariikhda wax ka baro adigoon meelo ama dhacdooyin ka dhigin wax si xaaraan ah loo xurmeeyo.
- Ha niyad-jabin mucaaradkii hore: Alle wuxuu guul siin karaa iimaanka iyo samirka.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay, go’doomintii Daa’if ka dib, in Muslimiintu soo noqon doonaan haddii Alle idmo; tani waxay la jaanqaadaysaa hadalka shuruudaysan ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #4285 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra waxay iyaduna ku saabsan tahay dhacdooyin xilligii furashadii Maka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka taariikhda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.