Sahih al-Bukhari, xadiiska 7481
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ ـ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفَوَانٍ ـ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ، فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ". قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا. قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ،. قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُزِّعَ. قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلاَ أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لاَ، قَالَ سُفْيَانُ وَهْىَ قِرَاءَتُنَا.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Cikramah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo kor u qaaday Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri:
"Marka uu Allah xukmiyo arrinka samada, malaa'igta waxay ku dhuftaan baallashooda iyagoo u hoggaansamaya Hadalkiisa, taas oo u eg codka silsilad lagu jiidayo dhagax siman — Cali wuxuu yiri qaar kalena waxay yiraahdeen Safwaan — taasi way dhex gashaa iyaga. Marka cabsida laga saaro quluubtooda, waxay yiraahdaan: 'Maxuu Rabbigiin yiri?' Waxay yiraahdaan: 'Xaqqa. Isaguna waa Sareeyaha, Weynaha.'" Cali wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camar, ka soo xigtay Cikramah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, sidan oo kale. Sufyaan wuxuu yiri: Camar wuxuu yiri waan maqlay Cikramah, waxaa nooga warramay Abuu Hurayrah. Cali wuxuu yiri: Waxaan ku iri Sufyaan, wuxuu yiri waan maqlay Cikramah, wuxuu yiri waan maqlay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri haa. Waxaan ku iri Sufyaan in nin ka warramay Camar, ka soo xigtay Cikramah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo kor u qaaday, inuu akhriyay 'fuzzi'a'. Sufyaan wuxuu yiri: Sidaas buu Camar u akhriyay, mana garanayo inuu sidaas ku maqlay iyo in kale. Sufyaan wuxuu yiri: Taasi waa akhriskayaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay cabsi iyo xushmad ku adeecaan Allah marka uu arrin xukumo.
Malaa'igtu waxay muujiyaan adeecid iyo cabsi xushmad leh oo ay u hayaan go'aanka Allah.
Waa tusaale lagu tilmaamayo dhawaaqa la sheegay inuu yimaado marka go'aanka Allah la muujiyo.
Laba Magac oo muujinaya sarraynta iyo weynaanta Allah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in malaa'igtu si buuxda u adeecaan Allah, kana hayaan haybad iyo xushmad. Tilmaanta waxaa loo aqbalaa sida loo weriyey, iyada oo aan Allah lala barbar dhigin makhluuqa ama aan la go'aamin qaabka ay tahay. Erayada gunaanadku waxay adkaynayaan in hadalka Allah run yahay, isla markaana uu ka sarreeyo wax kasta oo weyn yahay.
- Aqoonso weynaanta Allah, kuna hoggaansanow hanuunkiisa, xataa marka aadan markiiba fahmin xikmadda go'aan.
- Allah uga hadal xushmad, kana fogow sheegashooyin aan daliil lahayn oo ku saabsan waxa qarsoon.
- Tusaalaha malaa'igaha adeecsan ha kugu dhiirrigeliyo inaad si daacad ah u fuliso awaamiirta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.