Sahih al-Bukhari, xadiiska 7482
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ.
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Allah ma uusan dhegaysan wax sida uu u dhegaysto Nabiga ﷺ oo Qur'aanka ku heesaya." Saaxiibkiis baa yiri, "Wuxuu ula jeedaa in cod dheer lagu akhriyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu ammaanay akhrinta Qur’aanka ee cod qurux badan oo la maqli karo.
Qur’aanka oo si taxaddar leh oo wanaagsan loo akhriyo, iyada oo aan la qalloocin dhawaaqa ama macnaha.
In codka la maqashiiyo marka Qur’aanka la akhrinayo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in codka loo wanaajiyo marka Qur’aanka la akhrinayo ay tahay wax la jecel yahay, haddii akhrisku sax ahaado oo uusan isu beddelin hees qalloocisa qoraalka. Faallada saxaabigii Abu Hurayra waxay caddaynaysaa in Nebigu ﷺ Qur’aanka cod la maqli karo ku akhrin jiray. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in maqalka Alle uu ku habboon yahay sarrayntiisa, oo aan lala barbar dhigi karin maqalka makhluuqaadka.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad Qur’aanka si deggan oo feejigan u akhrido.
- Codkaaga si dabiici ah u wanaaji, balse ku hormari dhawaaq sax ah iyo ilaalinta macnaha.
- Si feejigan u dhegayso marka dadka kale Qur’aanka akhrinayaan, una muuji akhriska ixtiraam.
Werintani waxay sharraxaysaa akhrinta Qur’aanka, waxayna la xiriirtaa muhiimadda ay leedahay in si qurux badan oo la maqli karo loo akhriyo.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa akhrintii Qur’aanka ee Nebiga ﷺ, waxayna bixisaa sharraxaad la xiriirta sida uu u akhrin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.