Sahih al-Bukhari, xadiiska 7483
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ ".
Abuu Saciid Al-Khudri (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu dhahayaa: 'Aadamow!' Wuxuuna ku jawaabayaa: 'Labbayka wa Sacdayka!' Markaas waxaa lagu dhawaaqi doonaa cod dheer: 'Allah wuxuu kugu amrayaa inaad farcankaaga ka soo saarto koox loogu talagalay Naarta.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaamaha, Aadam waxaa lagu amrayaa inuu koox ka sooco faraciisa.
Jawaab muujinaysa adeecid iyo diyaar-garow: diyaar baan u ahay inaan adeeco.
Dhammaan dadka ka farcamay Aadam.
Kooxda, sida ku cad go'aanka Alle, geli doonta Naarta.
Culimada hore waxay werintan ku daraan rumaynta Maalinta Qiyaamaha iyo qaddarka Alle. Waxay adkeeyaan in Alle si caddaalad ah u xukumo, aakhirkana isaga keliya og yahay halka qof walba ku dambayn doono. Amarka Aadam la siiyay macnihiisu ma aha in si aan sabab lahayn loo kala xulayo dadka: dadka waxaa lagula xisaabtamayaa iimaankooda iyo camalkooda. Culimadu waxay tilmaamahan u qaataan sida loo soo weriyay, iyagoo aan sifooyinka Alle ku barbar dhigin kuwa makhluuqa.
- Mas'uuliyadda doorashooyinkaaga qaado, towbadana ha dib u dhigin.
- Alle weydiiso adkaysi iyo ilaalin uu kaa siiyo camallada Naarta kuu horseedi kara.
- Si khushuuc leh uga hadal Xisaabta Ugu Dambaysa, xukunka kama dambaysta ahna Alle u daa.
Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa yeeridda Aadam iyo kooxda laga soocayo faraciisa.
Sahih al-Bukhari · #7374 (Sahih)Werintan uu soo weriyay Abuu Saciid al-Khudri waxay sidoo kale ka hadlaysaa xisaabta iyo halka dadku ku dambaynayaan Maalinta Qiyaamaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.