Sahih al-Bukhari, xadiiska 7489
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْ ". زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Abii Cowfaa: Maalintii Axzaabta (Dagaalkii Khandaq), Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allow, Adigaa Kitaabka soo dejiyey, Adigaana Xisaabta ku degdega e, jebi Axzaabta oo rux rux iyaga." Al-Xumaydi wuxuu ku daray: Waxaa noo wariyey Sufyaan, waxaa noo wariyey Ibnu Abii Khaalid: Waxaan maqlay Cabdullaahi oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah baryay inuu ka adkaado Xulafadii.
Ducadan waxaa la akhriyey maalintii Xulafada, intii lagu jiray Dagaalkii Godka.
Allah, Kan soo dejiyey waxyiga.
Allah si degdeg ah oo dhammaystiran ayuu ugu xisaabiyaa addoomadiisa camalladooda.
Kooxihii isu bahaystay muslimiinta intii lagu jiray Dagaalkii Godka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah lagu baryi karo magacyadiisa iyo sifooyinkiisa, lagana baryi karo gargaar marka cadow uu bulshada khatar geliyo. Ducadani waxay xaqiijinaysaa in Allah yahay Kan waxyiga soo dejiya iyo Kan xisaabta u degdega. Erayadani waxay ku xidhnaayeen xaalad dagaal oo gaar ah, mana aha baaq guud oo dadka kale loogu rajaynayo dhibaato.
- Allah ku bari magacyada iyo sifooyinka waxyiga lagu sheegay.
- Allah gargaar weydiiso marka cadaadis ku saaran yahay, kuna kalsoonow xukunkiisa.
- Ducada u adeegso inaad weydiisato ilaalin iyo natiijo caddaalad ah, ee ha ugu ducayn dhibaato aan sabab lahayn oo dadka kale ku dhacda.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta tawxiidka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ducooyinkii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #7487 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa tawxiidka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta baryadan Allah loogu jeediyey ee cutubka dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.