Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7492

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  3. 3Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Allah wuxuu yiri: 'Soonku anigaa leh, anigaana ka abaalmarinaya, maxaa yeelay wuxuu ka tagay shahwadiisa, cuntadiisa iyo cabitaankiisa dartay. Soonku waa gaashaan, qofka soomanina wuxuu leeyahay laba farxadood: farxad markuu afurayo, iyo farxad markuu la kulmayo Rabbigiis. Urka afka qofka sooman agta Allah wuu ka udgoon yahay urka miskiga.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Soonku waa cibaado daacadnimo leh oo Allah agtiisa ku leh ajar gaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
Gaashaan

Soonku wuxuu mu’minka ka ilaaliyaa dembiyada iyo Naarta, marka uu la socdo iimaan iyo adeecid.

Udugga afka qofka sooman

Waa urta afka ka dhalata soonka; Allah wuxuu ku qiimeeyaa daacadnimada ka dambaysa in ka badan udugga wanaagsan ee miskiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in soonka si gaar ah Allah loogu nisbeeyo ay tilmaamayso sharaftiisa iyo ajarka gaarka ah ee Allah ku abaalmariyo. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa qofka cuntada, cabitaanka iyo damaca uga taga Allah dartiis, isagoo daacad ah. Soonku waa gaashaan marka qofku sidoo kale ilaaliyo dhaqankiisa. Farxadda marka la afurayo waa nafis ka dambeeya cibaadada iyo rajada ajarka; farxadda la kulanka Allahna waa dhammaystirka arrintaas.

Casharrada maanta
  1. Intaad sooman tahay cusboonaysii niyaddaada, cuntada, cabitaanka iyo damacana uga tag si aad Allah uga raalli geliso.
  2. Soonkaaga ilaali adigoo ilaalinaya hadalkaaga iyo dhaqankaaga, si uu dhab ahaan gaashaan u noqdo.
  3. Ku mahadnaq Allah markaad afurayso, maskaxdana ku hay la kulanka Allah iyo ajarkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.