Sahih al-Bukhari, xadiiska 7491
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Humaydiwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu yiri: 'Wiilka Aadam wuu i dhibaa markuu caayo Zamanka, aniguna waxaan ahay Zamanka; gacantayda ayay wax walba ku jiraan, anna ayaana isku beddelaa habeenka iyo maalinta.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiga ha caayin: Alle ayaa maamula habeenka, maalinta iyo arrimaha oo dhan.
In waqtiga la habaarto ama lagu eedeeyo dhibaatada, sidii isaga qudhiisu uga mas’uul ahaa.
Alle macno ahaan ma aha waqtiga; Isagaa maamula dhacdooyinka ay dadku waqtiga u nisbeeyaan.
Alle ayaa qaddara socodka waqtiga iyo is-beddelka habeenka iyo maalinta.
Culimada hore waxay sharxeen in Alle aanu ahayn waqtiga laftiisa; Isagaa abuuray oo maamula. Hadalka “Anigu waxaan ahay waqtiga” wuxuu tilmaamayaa in awoodda iyo qaddarinta dhacdooyinku Alle u sugnaadeen. Sidaas darteed, waa xaaraan in waqtiga la habaarto sidii inuu iskii wax u sameeyo; qofka dhibaatadu ku dhacdo ma aha inuu Alle ku canaanto waxa uu qaddaray. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa inaan hadalka ka fiirsanno oo aan samirno marka imtixaanno na haleelaan.
- Marka dhib kugu dhacdo waqtiga ha habaarsan; qir in Alle maamulo dhacdooyinka.
- Ka fiirso hadalka aad ka tiraahdo imtixaannada, cabashadaadana ducada ugu jeedi Alle.
- Samir iyo kalsooni muuji marka qorshayaashu is beddelaan ama maalmuhu adkaadaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hadal Alle caayaya, waxayna caddaynaysaa sida mu’miniintu uga taxaddaraan hadalka ay ka yiraahdaan.
Sahih al-Bukhari · #7493 (Sahih)Xadiiska Ayyuub wuxuu muujinayaa in dhacdooyinka iyo natiijooyinku ku jiraan maamulidda Alle, taas oo la jaanqaadaysa ku kalsoonaanta qaddarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.