Sahih al-Bukhari, xadiiska 7493
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Iyadoo Ayuub uu qaawan qubeysanayo, ayaa waxaa ku soo daatay raxan ayax dahab ah. Wuxuu bilaabay inuu dhar kiisa ku gurto. Rabbigiis baa u yeeray oo ku yiri, 'Ayuubow, miyaanan kaa deeqsiinin waxa aad aragto?' Wuxuu yiri, 'Haa, Rabbiyow, laakiin barakooyinkaaga kama maarmo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ayyuub wuxuu ururiyey ayaxa dahabka ah isagoo u arkayey nicmooyinka Rabbigiis.
Nabi Ayuub, oo lagu yaqaanay samirkiisa iyo kalsoonida uu Allah ku qabay.
Hibooyin iyo khayr uu Allah bixiyo, oo ay ku jiraan rizqi iyo fayoobaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ku mahadnaqa nicmooyinka Allah ay la socoto qirashada baahida loo qabo nicmooyinkaas. Jawaabta Ayuub waxay muujinaysaa in qadarin iyo aqbalidda rizqigu aanay ka hor imanayn ku kalsoonaanta Allah. Xadiisku wuxuu kaloo ina barayaa in nebiyadu lahaayeen baahiyo bini’aadamnimo, Allahna uu ku maamuusay fadliyo gaar ah.
- Ku xus wanaagga aad hesho mahadnaq, oo qiro in Allah yahay Bixiyaha.
- Marka aad hesho rizqi, qadari adigoon illaawin inaad Allah ku tiirsan tahay.
- Caado ka dhig inaad maalin kasta xusto hal nicmo oo gaar ah oo aad Allah uga mahadnaqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.