Sahih al-Bukhari, xadiiska 7494
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Rabbigeen oo Barakeysan, Korreeya ah, ayaa habeen kasta marka la gaaro saddexda dambe ee habeenka wuxuu u soo degaa samada adduunka, isagoo leh: 'Ma jiraa qof i barya oo aan u ajiibo? Ma jiraa qof wax i weydiista oo aan siiyo? Ma jiraa qof dambi-dhaaf i weydiista oo aan u dhaafo?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, Allah wuxuu dadka ugu yeedhaa inay baryaan oo dambi-dhaaf weydiistaan.
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, oo laga xisaabiyo qorrax-dhaca ilaa waaberiga.
Samada qoraalku ku xusay inay tahay meesha uu Allah ugu soo dego; sida ay tani u dhacdo looma ekaysiinayo sida makhluuqaadka.
In Allah laga baryo inuu ka cafiyo dembiyada iyo gaabisyada.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay adkeeyaan in werintan loo xaqiijiyo sida loo soo weriyey, iyada oo aan Allah makhluuqaadka lala barbar dhigin, isla markaana aan loo go’aamin qaab aan la garanayn. Waxay ka fahmeen in qaybta ugu dambaysa ee habeenku tahay waqti gaar ah oo ducada, rizqiga la weydiisto iyo dambi-dhaaf la dalbado. Salaadda habeenku waa sunno la dhiirrigeliyey, halka yeedhitaanka ducadu aanu ka dhignayn in codsi kasta loo fulinayo si sax ah qaabka ama waqtiga la doonayo.
- Dooro waqti aad awooddo oo ku beegan qaybta ugu dambaysa ee habeenka si aad Allah u barido, xataa haddii ay tahay dhowr daqiiqo oo keliya.
- Allah si cad uga bari waxa aad u baahan tahay, sidoo kalena waqti u qoondee inaad si daacad ah dambi-dhaaf u weydiisato.
- Salaadda habeenka ka dhig caado joogto ah oo aad awooddo, adigoon naftaada culays saarin.
Werintan saxiixa ahi waxay dhiirrigelinaysaa in Allah la xuso oo la tukado habeenkii, taas oo ku habboon fursadda gaarka ah ee halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #7492 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa hadal Allah oo ku saabsan cibaadada iyo abaalmarinta, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa mawduuca tawxiidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.