Sahih al-Bukhari, xadiiska 7495
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, in Al-Acraj uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey balse maalinta Qiyaamaha waxaan noqon doonnaa kuwa ugu horreeya." Isla silsiladdan werinta ah: "Allah wuxuu yiri: Bixi, aan kuu bixiyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ummah-tu waxay timid ugu dambayn, balse waxay safka hore kaga jirtaa Maalinta Qiyaamaha.
Taariikh ahaan, ummadda Muslimiintu waxay timid ummadihii ka horreeyay dabadood.
Umaddu waxay Maalinta Qiyaamaha yeelan doontaa darajo iyo mudnaan gaar ah.
Hantidaada ugu adeegso wanaag, sida caawinta dadka baahan.
Culimada hore waxay sharxaan in ummadda Muxammad ﷺ ay tahay ummaddii ugu dambaysay taariikhda nolosha adduunka, balse Maalinta Qiyaamaha ay heli doonto mudnaan sharaf leh. Hadalka ku saabsan wax-bixintu wuxuu dhiirrigeliyaa deeqsinimada, wuxuuna ina barayaa in Allah deeq-bixiyaha si badan u abaalmariyo. Ballanqaadkan uma fahmaan inuu xaq u siinayo qofka qaddar go'an ama abaalmarin maaddi ah oo degdeg ah.
- Si joogto ah qayb ka mid ah dakhligaaga ugu qoondee dadka baahan.
- Wax ku bixi niyad daacad ah, kuna kalsoonow in Allah go'aamiyo abaalmarinta.
- Darajada gaarka ah ee ummaddu ha kugu dhiirrigeliso inaad si caddaalad iyo naxariis leh u noolaato.
Werintani waxay ku celinaysaa hadalka ku saabsan ummadda ugu dambaysa ee safka hore kaga jirta Maalinta Qiyaamaha iyo ballanqaadka Allah ee qofka wax bixiya.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in sadaqadu tahay camal qiimo leh, wuxuuna sii xoojinayaa baaqa deeqsinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.