Sahih al-Bukhari, xadiiska 7501
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةٍ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Allah wuxuu leeyahay, 'Haddii addoonkeygu uu damco inuu sameeyo xumaan, ha u qorina ilaa uu ka sameeyo; haddii uu sameeyana, ugu qora mid la mid ah, laakiin haddii uu uga tago dartey, ugu qora xasanaad (ajir). Haddii uu damco inuu sameeyo wanaag oo uusan samayn, ugu qora xasanaad, haddii uu sameeyana, ugu qora toban laab ilaa toddoba boqol oo laab.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu wanaagga u qoraa abaalmarin badan, wuxuuna u dambi dhaafaa qofka dembi uga taga dartii.
Go’aan ama ujeeddo daacad ah oo ah in wax la sameeyo.
Dembiga oo looga tago iimaan iyo addeecidda Alle awgood.
Camalka wanaagsan ugu yaraan toban laab ayaa laga abaalmariyaa, Alle ayaana intaas ka sii badan u laabi kara.
Culimadu waxay sharxaan in fikir kedis ah oo dembi ku saabsan aan loo qorin sidii camal la sameeyay. Qofkii dembiga dhab ahaan sameeya waa lagula xisaabtamayaa; qofkii Alle si daacad ah uga cabsada awgeed uga tagaana ajar ayuu helayaa. Niyadda daacadda ah ee camal wanaagsan waxay keentaa ajar xataa haddii qofku aanu fulin. Abaalmarinta ka badan ee camallada wanaagsan ee la sameeyo waxay muujinaysaa naxariista ballaadhan ee Alle. Tani waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan niyadaha wanaagsan ficil u beddelno, dembiyadana si miyir leh uga fogaanno.
- Niyadda wanaagsan ee daacadda ah sida ugu dhakhsaha badan ugu beddel camal muuqda.
- Haddii aad dareento inaad dembi ku dhowdahay, Alle addeeciddiisa awgeed ka joog.
- Ha niyad jabin marka camal wanaagsan kuu suurtageli waayo; niyadda daacadda ah ilaali oo mar kale isku day.
Xadiiskani wuxuu ku dhow yahay isla qaybta Saxiix al-Bukhaari, wuxuuna ka caawinayaa in mawduuca qorista iyo abaalmarinta rabbaaniga ah macnihiisa lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #7500 (Sahih)Xadiiskan deriska la ah ee ku jira Kitaabka Towxiidka wuxuu la jaanqaadayaa ka hadalka xukunka Alle ee camallada addoommadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.