Sahih al-Bukhari, xadiiska 7504
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah wuxuu yiri: 'Haddii addoonkaygu uu jecel yahay la kulankayga, aniguna waan jeclahay la kulankiisa; haddiise uu neceb yahay la kulankayga, aniguna waan neceb ahay la kulankiisa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof jecel inuu la kulmo Allah, Allahna wuxuu jecel yahay inuu qaabbilo.
Mu’minka waxaa loola jeedaa inuu Allah kula kulmo aakhiro; tani ma aha tilmaamid kulan bani’aadam oo adduunkan ka dhacaya.
Waa u jeedsasho rajo leh oo Allah iyo aakhiro ku wajahan, mana aha baaq lagu raadinayo geerida.
Culimada hore waxay sharxeen in u hanqal-taagga la kulanka Allah uu ka yimaaddo iimaan, rajo laga qabo naxariistiisa iyo jacayl loo qabo. Xadiisku kama hadlayo in geerida si firfircoon loo jeclaado: meel kale Nebigu ﷺ wuxuu ina baray inaan geerida u baryin dhib awgiis. Hadalka sheegaya jacaylka iyo nacaybka Allah waxaa loo xaqiijiyaa si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan lagu ekaysiin makhluuqa.
- Rajadaada Allah xooji adigoo toobad keenaya oo naxariistiisa doonaya.
- Aakhiro ugu diyaar garow iimaan iyo camal wanaagsan, balse ha u baryin geerida dhibaato darteed.
- Allah kalsooni ku xusuuso, kuna dadaal inaad adeecdo.
Werintani waxay adkaynaysaa in Allah ula dhaqmo addoonkiisa si waafaqsan sida uu addoonku uga filayo, sidaasna waxay sii xoojinaysaa u jeedsashada rajada leh ee Allah.
Sahih al-Bukhari · #7502 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta buugga ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa jacaylka Allah u qabo addoonkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.