Sahih al-Bukhari, xadiiska 7514
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Safwan ibn Muhrizصَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ " يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ، ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ". وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Safwaan bin Muxriz, in nin uu weydiiyey Ibnu Cumar:
"Sidee baad u maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo ka hadlaya An-Najwa?" Wuxuu yiri: "Midkiin wuxuu u dhowaan doonaa Rabbigiis ilaa uu ka saaro shaashaddiisa korkiisa, markaasuu ku dhahaa: 'Ma samaysay hebel iyo hebel?' Wuxuu dhahaa: 'Haa.' Markaasuu dhahaa: 'Ma samaysay hebel iyo hebel?' Wuxuu dhahaa: 'Haa.' Sidaas buuna ugu adkeeyaa qirashada, dabadeedna wuxuu dhahaa: 'Adduunka waan kaa asturay dembiyadaada, maantana waan kuu dhaafay.'" Aadanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Safwaan, oo ka weriyey Ibnu Cumar: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu mu’minka asturaa oo u dambi dhaafaa kaddib markuu qirto Maalinta Qiyaame.
Waa wada hadal qarsoodi ah oo dhex mara Allah iyo addoon, iyadoo aanay dadka kale maqlin ama arkin.
Allah wuxuu addoonka ka qariyaa dadka kale, si aan xisaabtiisa loogu bandhigin.
Addoonku wuxuu qirtaa falalkiisa marka Allah wax ka weydiiyo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in mu’minku Maalinta Qiyaame si gaar ah loo xisaabin doono, iyo in Allah, haddii uu doono, dhaafo dambiyadii uu adduunkan ku asturay. Asturku ma aha oggolaansho lagu sii dhex jiro dambiga; waa inuu weheliyaa toobad iyo rajo laga qabo naxariista Allah. Xadiisku wuxuu kaloo xaqiijinayaa in Allah u hadlo una falo si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan sifooyinkiisa lala barbar dhigin kuwa makhluuqa. Xadiisku ma qeexayo xeer fiqhi oo gaar ah oo afarta madhhab ay isku khilaafsan yihiin.
- Allah u qiro khaladaadkaaga, una noqo adigoo si daacad ah u toobad keenaya.
- Astur khaladaadka dadka kale, kana fogow faafinta dambiyadooda.
- Rajada dambi dhaafka Allah ku lammaani masuuliyadda falalkaaga.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu adkaynayaa in qof kastaa Maalinta Qiyaame xisaab la kulmi doono, una baahan yahay asturka iyo naxariista Allah.
Sahih al-Bukhari · #7513 (Sahih)Wuxuu tilmaamayaa sida dadka loo xisaabin doono Maalinta Qiyaame, sidaasna wuxuu ula xiriiraa in qofka si gaar ah loola hadlo ee xadiiskan ku xusan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.