Sahih al-Bukhari, xadiiska 752
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ " شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ ".
Waxaa ka warantay Caa’isha: Nebigu ﷺ wuxuu ku tukaday Khamiisa (nooc dhar ah) oo calaamado ama naqshado leh. Markii uu salaadda dhammeeyay, wuxuu yiri:
"Calaamadaha dharkan ayaa iga mashquuliyay salaadda. U geeya Abu Jahm, oo iiga keena Anbijaaniyyah (dhar fudud oo aan naqshado lahayn)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu beddelay maro qurxin leh, maadaama ay ka jeedisay dareenkiisa.
Go’ ama maro, halkan lagu qurxiyey naqshado muuqda.
Go’ ama maro fudud oo aan lahayn naqshado.
Qofkii Nebigu ﷺ u celiyey maradii qurxinta lahayd.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in laga fogaado qurxinta muuqata marka salaadda lagu jiro haddii ay dareenka jeedinayso. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida Nebigu ﷺ u ilaalin jiray khushuuca: wuxuu doortay maro ka fudud, wuxuuna celiyey tii qurxinta lahayd. Tani waxay tilmaamaysaa in fudaydku yahay wax la doorbido iyo akhlaaqda salaadda, balse ma aha mamnuucidda xirashada dhar qurxan.
- Salaadda ku tuko meel deggan, xidhna dhar aan lahayn naqshado muuqda oo dareenkaaga soo jiita.
- Haddii wax kaa mashquuliyaan salaadda, si deggan dareenkaaga ugu celi Alle iyo falalka salaadda.
- Dharka salaadda ka dhig nadiif oo ku habboon, balse fudaydka dooro haddii qurxintu carqaladayso feejignaantaada.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa akhlaaqda salaadda iyo ilaalinta feejignaanta marka la tukanayo.
Sahih al-Bukhari · #753 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu baray in aan salaadda lagu mashquulin wax carqaladaynaya oo ku yaal jihada loo jeedo.
Sahih al-Bukhari · #750 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa in cirka loo jeediyo aragga inta salaadda lagu jiro, waxayna adkaynaysaa in salaaddu yeelato hab-dhaqan ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.