Sahih al-Bukhari, xadiiska 753
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu arkay candhuuf ku taal dhanka Qiblada masaajidka isagoo dadka tujinaya, markaasuu xoqday. Markii uu salaadda ka baxay ayuu yiri:
"Midkiin hadduu salaad ku jiro, Alle wuxuu ku beegan yahay wajigiisa, ee yaanu midna candhuuf ku tuurin wajigiisa hortiisa isagoo salaad ku jira." Waxaa sidoo kale ka weriyey Naafic Muusaa bin Cuqbah iyo Ibnu Abi Rawaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku tufin dhanka salaadda loo jeesto: Alle ayaa hor yaalla qofka tukanaya.
Jihada salaadda loo jeesto, dhanka Kacbada ee Maka.
Dheecaan ama xaako laga soo tufay cunaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in masaajidka iyo jihada salaadda loo jeesto loola dhaqmo taxaddar iyo ixtiraam. In dhanka qiblada lagu tufo inta salaaddu socoto waa xaaraan; qofka ay khasab ku noqoto inuu xaakada iska saaro waa inuu u sameeyaa si uusan masaajidka u wasakhayn. Hadalka ah in Alle hor yaallo qofka tukanaya wuxuu xoojinayaa aqoontiisa, u-dhowaanshihiisa iyo ilaalintiisa; macnihiisu ma aha in Alle meel ahaan lagu koobo jiho gaar ah.
- Masaajidka nadiif ka dhig, hana uga tegin xaako ama wasakh kale.
- Marnaba ha ku tufin dhanka qiblada inta aad tukanayso.
- U diyaar garow salaadda adigoo feejigan, ogowna in Alle ku arko.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.