Sahih al-Bukhari, xadiiska 7537
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا ". وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، {عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،} عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Al-Taymi, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi — mararka qaarkoodna wuxuu xusay Nabiga ﷺ — wuxuu yidhi:
"Haddii addoonkaygu ii soo dhowaado hal taako, anigu waxaan ugu dhowaanayaa hal dhudhun; haddiina uu ii soo dhowaado hal dhudhun, anigu waxaan ugu dhowaanayaa hal baac ama fidsanaan gacmo." Wuxuuna yidhi Muctamir: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaan maqlay Anas, {oo ka werinaya Abuu Hurayrah,} oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu ka werinayo Rabbigiis, Casa wa Jalla.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu dhowaada Alle, Alle ayaa isaguna ugu sii dhowaada si ka weyn.
Masaafada u dhexaysa suulka iyo far-yarta marka gacanta la kala bixiyo.
Halbeeg dherer oo hore loo isticmaali jiray; halkan wuxuu tilmaamayaa masaafo ka weyn taako.
Masaafada u dhexaysa cidhifyada labada gacmood marka labada gacmood la kala bixiyo.
Culimadu masaafadaha la sheegay waxay u fasiraan tusaale muujinaya naxariista baaxadda leh ee Alle iyo abaalmarinta badan ee uu siiyo kuwa adeeca oo caabuda. Ereyadani Alle uma nisbaynayaan dhaqdhaqaaq jidheed ama sifooyin dadnimo; waxaa loo aqbalaa si ku habboon weynaantiisa. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in Alle loogu noqdo toobad, salaad iyo adeecid kale.
- Maanta ku bilow cibaado yar, sida salaad daacad ah ama daqiiqad aad toobad keenayso.
- Alle sii raadi, xataa marka horumarkaagu kuu muuqdo mid yar; xadiiskani wuxuu adkaynayaa ajarka badan ee ka dhasha u-dhowaanshaha Alle.
- Markaad gaf samayso ka dib, rajo iyo daacadnimo Alle ugu noqo, dambi-dhaafna weydiiso.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Alle uga jawaabo u-dhowaanshaha addoonkiisa, uguna badiyo ajarka camalkiisa wanaagsan. Taasi waxay la jaanqaadaysaa ballanqaadka xadiiskan ee u-dhowaansho dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #7538 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayra waxay iyaduna tilmaamaysaa naxariista Alle u hayo addoomadiisa, waxayna sii caddaynaysaa mawduuca naxariista rabbaaniga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.