Sahih al-Bukhari, xadiiska 7538
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّكُمْ، قَالَ " لِكُلِّ عَمَلٍ كَفَّارَةٌ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Muxammad bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah, oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu ka werinayo Rabbigiin, wuxuu yiri:
"Fal kasta dambi-dhaaf baa u ah, soonkana anigaa leh oo anigaaba abaalmarintiisa bixinaya, urka afka qofka sooman ayaana agta Allaah ka udgoon urka miskiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonku wuxuu leeyahay maqaam gaar ah oo Alle lala xiriiriyey, abaalmarintiisana Isagaa bixiya.
Camal tirtira khaladaad ama dembiyo; weedhani waxay adkaynaysaa maqaamka gaarka ah ee soonka.
Alle wuxuu soonka ku karaameeyey inuu si gaar ah Naftiisa ugu nisbeeyo; macnaheedu ma aha in cibaadooyinka kale aan Isaga loo samayn.
Urta afka ka timaadda ee soonku keeno.
Culimadii hore waxay sharxeen in weedha ‘soonku Anigaa leh’ ay muujinayso daacadnimada gaarka ah iyo dabeecadda qarsoon ee soonka: dadka kale mar walba ma ogaan karaan in qofku dhab ahaan sooman yahay. Alle wuu og yahay niyadda, Isaga ayaana ballanqaaday abaalmarinta, isaga oo aan halkan cayimin qaddar go’an. In la ammaano urta qofka sooman waxay muujinaysaa qiimaha ay addeecistu ku leedahay agta Alle; ma aha dhiirrigelin lagu dayaco nadaafadda afka.
- Ka hor soonka cusboonaysii niyaddaada, una soom raadinta raalli ahaanshaha Alle, ee ha u soomin ammaanta dadka.
- Marka soonku kugu adkaado, xusuuso in Alle og yahay dadaalkaaga, Isaga ayaana kaaga abaalmarinaya.
- Ilaali nadaafadda afka, dadka kalena si wanaagsan ula dhaqan, xitaa markaad gaajaysan tahay ama harraadsan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.