Sahih al-Bukhari, xadiiska 7539
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah. Wuxuuna igu yiri Khaliifah: Waxaa nooga warramay Yaziid binu Zurayc, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ, isagoo ka sheegaya Rabbigiis, wuxuu yiri:
"Ma habboona in addoonku yiraahdo anigu waan ka khayr badanahay Yuunis binu Mattaa." Wuxuuna ku daray nasabka aabbihiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku yuusan inuusan inuu naftiisa ka sarreysiiyo Nebi Yuunus.
Waa wax aan habboonayn, waxayna muujinaysaa is-hoosaysiin la'aan.
Nebi Yuunus, ina Mattā.
Nebiga ﷺ ayaa soo gudbinaya hadal ka yimid Alle; tani waa xadiis qudsi.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nebiyada si xushmad leh loola dhaqmo, oo aan la samayn kala-sarrayn aan daliil lahayn oo dhexdooda ah. Digniinta ku saabsan is-weyneyntu macnaheedu ma aha in Yuunus ﷺ wax ka gaabiyey: waa nabi sharaf leh iyo addoon Alle. Xadiisku wuxuu muslimiinta sidoo kale barayaa inaysan maqaamkooda si kibir leh uga sarraysiin maqaamka nabi.
- Dhammaan nebiyada si xushmad leh uga hadal, hana ku kala sarreysiin darajadooda adigoo ra'yigaaga ku salaynaya.
- Markaad guul gaadho, qir fadliga Alle halkii aad naftaada dadka kale ka sarraysiin lahayd.
- Hadalka kibirka leh ee nebiyada ku saabsan ku sax aqoon iyo xushmad.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka addoonka ee Alle hortiisa, waxayna xoojinaysaa casharka ah in iimaanku la socdo is-hoosaysiin.
Sahih al-Bukhari · #7538 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa werinnada ku saabsan weynaanta Alle iyo hab-dhaqanka ku habboon ee mu'minka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.