Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 7540

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tawxiidka iyo Sifada Gaarka ah ee Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏"‏‏.‏ يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Tarjumaad

Shu'ba wuxuu ka wariyey: Mu'awiya bin Qurra wuxuu ka wariyey inuu yiri: 'Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani wuxuu yiri,

"Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ maalintii Furashada Makka, isagoo saaran geelkiisa dheddig oo akhrinaya Suuradda Al-Fatx (48) ama qayb ka mid ah Suuradda Al-Fatx. Wuxuu ku akhriyey cod gariiraya oo macaan. Kadibna Mu'awiya wuxuu u akhriyey sidii 'Abdullah bin Mughaffal sameeyey oo kale, wuxuuna yiri, 'Haddaanay dadku igu soo urureen, waan ku akhrin lahaa cod gariiraya oo macaan sidii Ibn Mughaffal sameeyey, anigoo ku dayanaya Nabiga ﷺ.' Waxaan weydiiyey Mu'awiya, 'Sidee buu ugu akhriyey codkaas?' Wuxuu yiri saddex jeer, 'A, A, A.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Suuratul-Fath ku akhriyey neefkiisa uu saarnaa, isagoo codkiisa u lulaya.

Erayada adag oo la sharxay
Tarjiic

Cod la maqli karo oo lulmaya ama soo noqnoqda marka la akhrinayo.

Suuratul-Fath

Suuradda 48aad ee Qur’aanka, magaceeduna macnihiisu yahay ‘Guusha’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Qur’aanka lagu akhriyi karo cod wanaagsan oo lulmaya, haddii aan la qalloocin dhawaaqa erayada iyo macnahooda. Nabigu ﷺ wuxuu Qur’aanka akhriyey xitaa isagoo neef saaran; tani waxay muujinaysaa in akhriska Qur’aanku aanu ku koobnayn meel ama qaab gaar ah. Culimadu sidoo kale waxay xuseen in Mucaawiya uu ku dayday akhriska Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Qur’aanka u akhri si feejigan oo cod wanaagsan leh, adigoon beddelin erayada ama macnahooda.
  2. Maalin kasta waqti u qoondee akhriska Qur’aanka, xitaa markaad safarka ku jirto.
  3. Baro hab wanaagsan oo wax loo akhriyo adigoo si taxaddar leh u dhegaysanaya oo ku dayda tusaalooyin lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.