Sahih al-Bukhari, xadiiska 7551
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ".
Waxaa ka warramay Cimraan: Waxaan idhi,
"Rasuulka Allow (ﷺ)! Maxay dadku ugu dadaalaan samaynta camallada wanaagsan?" Nebigu (ﷺ) wuxuu yidhi, "Qof walba waxaa loo fududeeyaa wixii loo abuuray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaddarka Alle kama qaado mas’uuliyadda ah inaan si wanaagsan u camal-falno.
Cilmiga iyo go’aanka Alle ee waxa dhaca; go’aankaasi dadka kama qaadayo mas’uuliyaddooda.
Jid qof loo furo oo loo sahlo.
Culimadii hore waxay sharxeen in xadiiskani ku boorrinayo camal-falka, uuna cudurdaar u ahayn in dadaalka laga tago. Qaddarka Alle iyo mas’uuliyadda aadamuhu way wada jiraan: dadku way doortaan oo way camal-falaan, halka Alle og yahay camalladooda iyo halka ay ugu dambayn ku dambayn doonaan. Mad-habyada fiqiga ee Sunnigu kama soo dhex saaraan fasax dembi; qofku waa inuu ku dadaalaa addeecidda, toobad keenaa, Allena talo saartaa.
- Ku sii dadaal camalka wanaagsan, hana u adeegsan qaddarka marmarsiiyo aad dayacaad ku samayso.
- Alle weydiiso hanuun, maalin kastana qaado go’aanno miyir leh oo xoojiya iimaanka iyo caddaaladda.
- Haddii aad simbiriirixato, toobad keen oo wanaagga dib ugu laabo, hana isu dhiibin quus.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida halka qofku ku dambaynayo ula xidhiidho camalladiisa, sidaasna waxay caddaynaysaa mawduuca xadiiskan.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka warramaysaa, waxyaabo kale ka sokow, sida loo go’aamiyo socodka nolosha qofka iyo xaaladdiisa ugu dambaysa, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa qaddarka iyo camal-falka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.