Sahih al-Bukhari, xadiiska 7554
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ghalibwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ
- 2Muhammad ibn Isma'ilمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Qatadaقَتَادَةُ
- 6Abu Rafi'أَبَا رَافِعٍ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي. فَهْوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ ".
Waxaa ii warramay Maxamed bin Abi Ghaalib, waxaa noo warramay Maxamed bin Ismaaciil, waxaa noo warramay Muctamir, waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaa noo warramay Qataadah in Abuu Raafic uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah (ra) oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Allah wuxuu qoray Kitaab ka hor inta uusan abuurin khalqiga:
"Naxariistaydu waxay ka horreysay cadhadayda." Waana mid agtiisa ku qoran korka Carshiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle waxay ka horraysaa cadhadiisa, waana mid agtiisa ku qoran.
Naxariista Alle waa sifo rabbaani ah oo sugan, mudnaanna leh; taasi ma diidayso cadhadiisa ama ciqaabtiisa caddaaladda ah.
Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa waxa Alle ka sheegay Carshiga, iyada oo aan Alle la barbar dhigin makhluuqa ama la qeexin sida ay tahay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Alle si dhab ah u naxariisto iyo in naxariistiisu ka horrayso cadhadiisa. Waxay xaqiijiyaan erayada la soo weriyey iyaga oo aan Alle la barbar dhigin makhluuqa, isla markaana aan qeexin sida ay tahay. Hadalkani wuxuu rajo gelinayaa cafiska Alle, balse oggolaansho uma aha in dembiyada lagu sii adkaysto; mu'miniintu waxay rajada ku lammaaniyaan toobad iyo adeecid. Xadiisku ma qeexayo kala duwanaansho gaar ah oo madhhabyada fiqhiga ah, mana soo saarayo amar cusub.
- Markaad gaf gasho, Alle ugu noqo toobad dhab ah, hana ka quusan naxariistiisa.
- Dadka ugu naxariiso adigoo aan illoobin caddaaladda iyo masuuliyadda.
- Sifooyinka Alle ka baro qoraallo la isku halayn karo, hana u nisbayn sifooyin makhluuqa.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay wadaagtaa silsilad werineed oo u dhow, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa in naxariista Alle hore loo qoray.
Sahih al-Bukhari · #7552 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa tuducan kitaabka Towxiidka, waxayna dhammaystiraysaa riwaayadaha ku saabsan naxariista Alle.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in Alle faray wanaagga ficilka; taasi waxay la jaanqaadaysaa ku-dhaqanka mahadnaqa iyo taxaddarka iyadoo la rajaynayo naxariistiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.