Sahih al-Bukhari, xadiiska 7563
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Ishkabwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " .
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaa jira laba kalmadood oo uu jecel yahay Ar-Raxmaanku (Allah), kuna fudud carrabka, balse ku culus miisaanka: 'Subxaanallaahi wa bi xamdihi' iyo 'Subxaanallaahi Al-Casiim'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba ammaan oo gaagaaban ayaa miisaanka ku culus, Allena wuu jecel yahay.
Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta, ammaan oo dhanna isaga ayaa leh.
Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta, waana Kan Weynaanta leh.
Miisaanka lagu miisaami doono camallada Maalinta Qiyaamaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in dikriga daacadda ahi keeni karo ajar badan iyada oo aan dadaal culus loo baahnayn. Labadan weedhood waxay isku daraan weyneeynta Alle iyo ammaantiisa, waxayna ina xusuusinayaan in qiimaha camalku aanu ku xidhnayn oo keliya muddada ama culayskiisa.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qoondee inaad ku dhawaaqdo labadan ammaan oo aad macnahooda ka fiirsato.
- Ka faa’iidayso waqtiyada gaagaaban, sida socodka ama sugitaanka, si aad Alle u xusto.
- Ha u oggolaan fudaydka camalka wanaagsan inuu kaa reebo; si daacad ah oo joogto ah u samee.
Werintani waxay xustaa dhowr nooc oo ammaan ah iyo hadallo wanaagsan oo qofku maalin kasta ku dhawaaqi karo.
Sahih al-Bukhari · #7561 (Sahih)Werintani waxay buugga Tawxiidka kaga dhowdahay tuducan, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan ammaanta Alle iyo sarrayntiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.