Sahih al-Bukhari, xadiiska 7562
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 3Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ
- 4Ma'bad ibn Sirinمَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لاَ يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ ". قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ. قَالَ " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ ". أَوْ قَالَ " التَّسْبِيدُ ".
Abuu Saciid Al-Khudri (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa bixi doona dad xagga Bari ka yimaada oo akhrinaya Qur'aanka, laakiin uusan dhaafin doonin cunuhooda. Waxay diinta (Islaamka) uga bixi doonaan sida fallaadhu uga dhex baxdo ugaarta, dibna uguma soo noqon doonaan ilaa fallaadhu kusoo noqoto bartamaha qaansada." Waxaa la weydiiyey: "Maxay calaamadoodu tahay?" Wuxuu yiri: "Calaamadoodu waa xiirashada (madaxa)." Ama wuxuu yiri: "Gaabinta timaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrinta Qur’aanku waxay u baahan tahay faham, daacadnimo iyo ku-dhegganaanshaha diinta.
Waa hadal sarbeeb ah: akhrintu qalbiga ma gaadho, mana horseeddo faham qoto dheer iyo adeecid.
Nabigu ﷺ bixitaankooda degdegga ah ee xagjirka ah wuxuu ku tusaaleeyay fallaar uga dhex gudubta ugaadh.
Xadiisku wuxuu tani ku xusay astaan muuqata oo lagu garto kooxda la tilmaamay; ma aha halbeeg guud oo dadka lagu xukumo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay digniintan ku xidhiidhiyaan Khawaarijta: dad akhriya qoraallada diinta, balse ku dabaqa iyaga oo aan lahayn aqoon iyo garasho sax ah. Isbarbardhigga fallaadhu wuxuu muujinayaa darnaanta baadida ay ku jiraan. Culimadu sidoo kale waxay ka digaan in qof gaar ah si fudud loogu tilmaamo; xukunnada caqiidadu waxay u baahan yihiin aqoon, daliil iyo taxaddar.
- Qur’aanka u akhri adigoo macnihiisa u fiirsanaya, kuna dhaq aqoon iyo daacadnimo.
- Hadalka diinta ku miisaan aqoon lagu kalsoon yahay, kana feejignow xagjirnimada.
- Dadka ha ku xukumin muuqaalkooda, hana ka bixin xukun caqiido adigoon aqoon u lahayn.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa la kulankii Dhuul-Khuwaysira, wuxuuna iftiiminayaa duruufaha digniinaha ku saabsan kooxaha xagjirka ah.
Sahih al-Bukhari · #7560 (Sahih)Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dad salaaddooda iyo akhrintoodu u muuqdaan kuwo cajiib ah, iyadoo hawlaha diineed ee muuqda kelidood aanay dammaanad u ahayn saxnaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.