Sahih al-Bukhari, xadiiska 758
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ.
Waxaa ka warramay Jaabir bin Samura: Sacd wuxuu yiri,
"Waan ku tukan jiray iyaga salaadda la mid ah tii Rasuulka Allah ﷺ (salaadda Duhur iyo Casir) anigoon waxba ka dhimin. Waxaan dheerayn jiray labada rakco ee hore, waxaana gaabin jiray labada rakco ee dambe." Cumar (Allaha ka raalli noqdee) wuxuu Sacd ku yiri, "Taasina waa waxa aan kaa filaynay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sacad wuxuu dheereyn jiray labada rakcadood ee hore, labada dambe na wuu gaabin jiray.
Waa unugyada salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuuc iyo sujuud.
Labada unug ee salaadda ee ugu horreeya, marka loo eego labada unug ee ka dambeeya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in labada rakcadood ee hore ee salaadaha duhurka iyo casar laga dheereeyo labada dambe, iyadoo la ilaalinayo gudasho dheellitiran oo dhammaystiran. Hadalka Sacad wuxuu muujinayaa inuu salaadaha Nebiga ﷺ tusaale ka dhigan jiray; hadalka Cumarna wuxuu xaqiijinayaa kalsoonida uu ku qabay sida Sacad salaadda u hoggaamin jiray. Werintani waqti go'an ma cayimayso, mana fasaxayso in rakcadaha dambe aan si dhammaystiran loo gudan.
- Dhaqanka salaadda ee Nebiga ﷺ ka dhig hage, kuna dhaqan kala horraynta iyo qaybaha la faray.
- Labada rakcadood ee hore u dheeree si ku habboon, adigoon dayicin labada dambe ama si aan dhammaystirnayn u tukan.
- Qofka imaamka ah waa inuu ku dadaalaa gudasho taxaddar leh oo dheellitiran oo salaadda ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa akhriska iyo dhererka rakcadaha salaadda, waxayna ka caawisaa in dhaqanka salaadda macnihiisa la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa akhriska salaadda dhexdeeda, waxayna la xiriirtaa fiiro gaar ah u yeelashada sida rakcadaha loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.