Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 759

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku akhrin jiray labada rakco ee ugu horreeya salaadda Duhurka Faatixatul-Kitaab iyo laba suuro; midda hore wuu dheerayn jiray, tan labaadna wuu gaabin jiray, mararka qaarna aayadda waa la maqli jiray. Salaadda Casrina wuxuu ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab iyo laba suuro, wuuna dheerayn jiray rakcada hore. Sidoo kale, wuxuu dheerayn jiray rakcada hore ee salaadda Subax, tan labaadna wuu gaabin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha ku akhrin jiray rakcado mar dheer iyo mar gaaban.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.

Suuratul-Faatixa

Suuradda furitaanka Qur'aanka, oo lagu akhriyo salaadda.

Duhur iyo Casar

Salaadaha waajibka ah ee duhurnimada iyo galabtii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku rakcada koowaad ee salaadahan ka dheereyn karo tan labaad, iyo in akhriska Duhur iyo Casar badanaa hoose loo akhriyo. In mararka qaarkood aayad la maqashiiyo waxay muujinaysaa in akhrisku aanu had iyo jeer gebi ahaanba qarsoodi ahayn. Werintani waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ; faahfaahinta ku saabsan inta akhris ee la jecel yahay iyo xeerarka imaamka salaadda waxaa si dheeraad ah uga faallooda mad-habyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad salaadda hoggaaminayso, waqti sii, hana ka dhigin rakcada koowaad mid aan loo baahnayn u gaaban.
  2. Tixgeli jamaacada, kuna dhaqaaq dheellitirka Nabiga ﷺ ee u dhexeeya akhris dheer iyo mid gaaban.
  3. Baro habka salaadda adigoo daraaseeya werinno la isku halayn karo, kuna dhaqan si feejigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.