Sahih al-Bukhari, xadiiska 761
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.
Abuu Macmar wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Khabbaab bin Al-Art haddii Nabigu ﷺ uu Qur'aanka ku akhrin jiray salaadaha Duhur iyo Casir. Wuxuu ku jawaabay haa. Waxaan idhi:
"Sideed ku ogaateen taas?" Wuxuu ku jawaabay: "Dhaqdhaqaaqa garkiisa ayaan ku garanaynay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Qur’aanka si hoose oo la dareemi karo ugu akhrin jiray salaadaha Duhur iyo Casar.
Salaadaha duhurka iyo galabtii.
Aayado Qur’aan ah in lagu akhriyo salaadda.
Calaamad muuqata oo muujinaysa in bushimihiisa iyo carrabkiisu dhaqaaqayeen isagoo Qur’aanka si hoose u akhrinaya.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Qur’aanka lagu akhriyo salaadaha Duhur iyo Casar, inkastoo si hoose loo akhriyo. Saxaabadu ma maqli karin akhrinta, balse dhaqdhaqaaqa garka Nabiga ﷺ ayay ka garan jireen inuu akhrinayo. Tani waxay taageeraysaa kala duwanaanta u dhexaysa salaadaha Qur’aanka cod dheer lagu akhriyo iyo kuwa si hoose loogu akhriyo.
- Qur’aanka ku akhri Duhur iyo Casar, xitaa markaad si hoose u akhrinayso.
- Raac habkii salaadda ee Nabiga ﷺ, si taxaddar lehna uga baro xadiisyada la isku halayn karo.
- Markaad baranayso salaadda, u fiirso waxa cod ahaan la maqlo iyo waxa lagu fahmo calaamado iyo xadiisyo la isku halayn karo.
Xadiiskan sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu Qur’aanka ku akhrin jiray Duhur iyo Casar, saxaabaduna ay dhaqdhaqaaqa garkiisa ka garan jireen.
Sahih al-Bukhari · #759 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa akhrintii Nabiga ﷺ ee salaadaha, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka ku saabsan sida uu u tukan jiray.
Sahih al-Bukhari · #762 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu akhrin jiray labada rakcadood ee hore, wuxuuna bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan akhrinta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.