Sahih al-Bukhari, xadiiska 762
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Makki ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٍ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا.
Waxaa nooga warramay Al-Makki bin Ibraahiim, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu labada rakco ee hore ee salaadda Duhur iyo Casri ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab iyo suurad kale, mararka qaarna waanu maqli jirnay aayadaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Duhur iyo Casar ku akhrin jiray al-Faatixa iyo suurad kale.
Cutubyo ka kooban salaadda cibaadada.
Suuradda furitaanka ee Qur’aanka, oo salaadda lagu akhriyo.
Culimada hore waxay werintan daliil uga qaataan in labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar la akhriyo al-Faatixa iyo suurad kale. Hadalka tilmaamaya in mararka qaarkood aayad la maqli karay wuxuu muujinayaa in akhrisku badanaa hoose u ahaa, balse marmar la maqli karay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan akhrinta marka imaamka gadaashiisa la joogo; werintani waxay inta badan sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar ku akhri al-Faatixa, dabadeedna qayb Qur’aanka ka mid ah.
- Salaadahani akhriska hoos u dhig, balse ogow in aayad mararka qaarkood la maqli karo.
- Dhaqanka salaadda tallaabo tallaabo uga baro werinno lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan feejignaan.
Khabbab wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ Duhur iyo Casar wax ku akhrin jiray; saxaabadu taas waxay ku garan jireen, waxyaabo kale ka sokow, dhaqdhaqaaqa garkiisa.
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa akhrinta labada rakcadood ee hore ee Duhur iyo Casar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.